Je was op zoek naar: invocando (Italiaans - Engels)

invocando miseria e insicurezza.
invoking misery and insecurity.

signora presidente, sto invocando il nostro regolamento.
madam president, i am citing the rules of procedure.

a ciò verrà controbattuto invocando il principio di sussidiarietà.
the bank can respond by invoking the principle of subsidiarity.

stiamo invocando l'introduzione del libretto da molto tempo.
so we have been asking for this for a very long time.

né il belgio ha cercato di giustificare gli aiuti invocando queste disposizioni.
belgium has not attempted to justify the aid on any of these grounds.

o invocando lo script mountd rc (8) con i parametri appropriati:
or by invoking the mountd rc (8) script with the appropriate parameter:

lo facciamo invocando la materna intercessione della vergine maria, regina della famiglia.
let us do so by invoking the motherly intercession of the virgin mary, queen of the family.

alzati e sii battezzato e lavato dai tuoi peccati, invocando il nome del signore".
arise and be baptized, and wash away your sins, calling on the name of the lord.’

conclude invocando l'adozione di provvedimenti concreti per approfondire il processo di integrazione europea.
in conclusion, he called for practical measures to be taken to deepen european integration.

i fratelli hanno cercato di giustificare questo brutale omicidio invocando l’ onore della famiglia.
a young turkish woman in berlin, who had left her husband, was executed by her brothers on the open street with a shot to the head.

l'osservanza del regolamento interno o il richiamo ad esso, invocando l'articolo relativo,
to secure compliance with the rules of procedure or draw attention thereto, by invoking the relevant rule;

con tali sentimenti, invocando la materna intercessione di maria, donna eucaristica , di cuore tutti vi benedico.
with these sentiments, invoking the maternal intercession of mary, "woman of the eucharist", i gladly impart to you my apostolic blessing.

ogni giorno, l'approccio adottato dalla commissione invocando questo articolo svuota questi servizi della loro sostanza.
every day, the approach adopted by the commission, citing this article, is depriving these services of their substance.

allo stesso tempo svegliamo i centri energetici del nostro corpo - i chakra. la stessa cosa succede invocando parole sacre.
at the same time, we also awaken the energy centers in our bodies – our chakras. the same thing happens with invoking sacred words.

fratelli e sorelle, accompagnatemi in questo viaggio con la vostra preghiera, invocando maria, madre e regina dell’africa.
brothers and sisters, accompany me on this journey with your prayers, invoking mary, mother and queen of africa.

opsc risponde, a vas916, invocando il servizio smsoutb (invio sms di outbound) in modalità asincrona senza risposta.
opsc responds to vas916 by calling the smsoutb service (send outbound sms) in asynchronous mode without response.

l'ho presentata invocando l'importanza dell'argomento e chiedendo che vi fosse una discussione, piuttosto che una votazione senza discussione.
i wanted a debate and not a vote without a debate.