Je was op zoek naar: invocherà (Italiaans - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

egli mi invocherà: tu sei mio padre,

Engels

he shall cry to me, ‘you are my father,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

chiunque invocherà il nome del signore sarà salvato.

Engels

everyone who calls on the name of the lord will be saved.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

allora chiunque invocherà il nome del signore sarà salvato.

Engels

it will be, that whoever will call on the name of the lord will be saved.'

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

chiama la funzione geteventparam che invocherà il servizio ibsgeteventparam.

Engels

calls the geteventparam function which will invoke the ibsgeteventparam service.

Laatste Update: 2007-09-18
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Italiaans

di guerra sul mondo, la gente invocherà l eterno dio,

Engels

on the world, people will call out to the eternal god,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

infatti: chiunque invocherà il nome del signore sarà salvato. romani 10:13

Engels

for whosoever shall call upon the name of the lord shall be saved. romans 10:13

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

"per chiunque invocherà il nome del signore sarà salvato."-romani 10:13

Engels

“for everyone who calls on the name of the lord will be saved.” -romans 10:13

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

e sui fiumi la sua destra. 89:27 egli mi invocherà: tu sei mio padre,

Engels

89:27 also i will make him my firstborn, higher than the kings of the earth.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

chi chiude l'orecchio al grido del povero invocherà a sua volta e non otterrà risposta.

Engels

whoever stops his ears at the cry of the poor, he will also cry out, but shall not be heard.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

al vertice dell’unione africana il commissario piebalgs invocherà una maggiore stabilità ai fini dello sviluppo sostenibile

Engels

commissioner piebalgs at the african union summit to push for more stability in view of sustainable development

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

egli mi invocherà e io gli risponderò; sarò con lui nell'avversità; lo libererò e lo glorificherò.

Engels

for the lord says, "because he loves me, i will rescue him; i will make him great because he trusts in my name.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

21:13 chi chiude l'orecchio al grido del povero invocherà a sua volta e non otterrà risposta.

Engels

13 he who shuts his ear to the cry of the poor will also cry himself and not be answered.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

per prelevare il messaggio ccrm, tramite siebel, invocherà i servizi sidccrmgsm1, sidccrmgsm2, sidccrmgsm3, sidccrmgsm4 e sidccrmtacs.

Engels

to extract the ccrm message using siebel, it will call the sidccrmgsm1, sidccrmgsm2, sidccrmgsm3, sidccrmgsm4 and sidccrmtacs services.

Laatste Update: 2007-09-18
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Italiaans

26 egli m'invocherà, dicendo: tu sei il mio padre, il mio dio, e la ròcca della mia salvezza.

Engels

26 *he* shall call unto me, thou art my father, my ùgod, and the rock of my salvation;

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

15 egli m’invocherà, ed io gli risponderò; sarò con lui nella distretta; lo libererò, e lo glorificherò.

Engels

15 he shall call upon me, and i will answer him: i will be with him in trouble; i will deliver him, and honour him.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

invocherà il mio nome e io l'ascolterò; dirò: questo è il mio popolo. esso dirà: il signore è il mio dio.

Engels

13:9 and i will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried: they shall call on my name, and i will hear them: i will say, it is my people: and they shall say, the lord is my god.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

per spiegare questo periodo di rodaggio invocherò tre fatti.

Engels

there are three facts i should mention by way of explanation for this running-in period.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,787,560,259 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK