Je was op zoek naar: io adesso ho finito di lavorare 12 ore (Italiaans - Engels)

ho finito ora di lavorare
i have finished working now

hai finito di lavorare?
È finita male

io ho finito di studiare per oggi
i have finished studying for today

ho finito di mangiare
i've finished eating

il prodotto finito di lavorare con esso è così morbido.
the finished product of working with it is soft as well.

qui sono le 21 30 ho finito di cenare
nothing special. i finished dinner.

ho finito di nascondermi. non sono più trattenuta.
i am finished hiding. i am no longer holding back.

finito di lavorare, terence viene sempre circondato........lo vedete?
when he finishes work, terence is always engulfed by a crowd...can you see him?

non ti muovere fino a quando non ho finito di parlarti.
tell him not to move until you have finished speaking to him.

e anch’io, nella mia vita, non ho finito di occuparmi di questi temi.
and also, in my life, i never stop learning about these things.

carlo ha finito di lavorare prima del solito, altrimenti non sarebbe al tavolo con noi.
carlo has finished work earlier than usual, otherwise he wouldn't be at the table with us.

e quando ho finito di leggerlo, ho sentito che non era così male comunque.
and when i had finished reading it, i felt that it was not so bad anyway.

ho finito adesso di lavorare...come hai passato la serata? immagino che stai dormendo. prima che parti passa dal mio ristorante
i'm done working now ... i guess you're sleeping. before you leave, pass by my restaurant

quando ho finito di predicare, sono venuti tutti avanti per essere salvati".
when i finished preaching, they all came forward for salvation."

a dire il vero ricordo che quando ho finito di scrivere view alla fine del 2002 ero creativamente esaurito.
actually, when i finished writing view in late 2002, i remember being creatively exhausted.

4. basso consumo energetico , faro può lavorare 18 ore di cui sopra; luce dopo può lavorare 12 ore di cui sopra;
4. low power consumption, headlight can work 18 hours above; after light can work 12 hours above;

appena ho finito di lavorare, ho preso la macchina e ho corso come una matta per arrivare in tempo e naturalmente, con la fortuna che ho, mi hanno fatto una multa.
as soon as i finished working, i took the car and drove like a crazy to arrive in time and of course, with the luck i got, they gave me a fine.

caro kathryn, ho notato il tuo commento sul blog di strizzatina d'occhio e che è come ho finito di leggere questo post del blog.
dear kathryn, i noticed your comment on wink’s blog and that’s how i ended up reading this blog post as well.

per due anni ho vissuto nella sua casa, risparmiavo in cambio di prestazioni lavorative, per migliorare la sua casa, quando ho finito di lavorare e il mio denaro, mi ha cacciato per strada, senza un soldo.
during the 2 years that we lived together, spending my money to improve our home, after i was done she threw me out. now i am penniless.

sono più le persone dei media; a me non interessa il mondo accademico. ho finito proprio una settimana fa di lavorare con la abc. abbiamo preso parte ad un programma serale con ted koppel che dovrebbe andare in onda questa o la prossima settimana.
it's mostly media people; i don't care about the academic people. i just finished a week and a half working with abc. we've been on a nightline show with ted koppel that should air this week or next week.