Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tuo sempre
always
Laatste Update: 2021-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
al tuo servizio,
at your service,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
al tuo fianco
by your side
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
al tuo catering.
for your catering.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sempre tuo, sempre mio, sempre nostro
always
Laatste Update: 2023-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
al tuo amico gesù.
to your friend jesus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scaldalo insieme al tuo,
warm it up along with yours,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“al tuo fianco saremo
“we will be at your side
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"penserò io al resto.
"i'll deal with the rest. i never thought that he's still alive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
al tuo richiamo d'amore,
to your call of love,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
al tuo grido d'aiuto.
to your cry for help.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io al militare non ci voglio andare
i am not at war with anyone
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e s'io al vero son timido amico,
yet if i am a timid friend of truth,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anch' io, al pari del relatore, sono preoccupato.
like the rapporteur, i am disturbed about this.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
se fossi stato io al loro posto, dove sarei ora? sarei salvo o sarei dannato per sempre?
had i been in their place, where would i be now? would i be safe or would i be damned forever?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
percui io al vescovo non ho detto niente!
so i did not say anything to the bishop!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io, al posto tuo , non mi farei tanti problemi, anzi mi metterei subito alla ricerca di un appartamento.
if i were you , i would not be picky here. i would look for an apartment right away.
Laatste Update: 2022-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il mio coach paola ed io al termine di una gara in slovenia nel 2004
my coach paola and me at the end of a competition in slovenia on 2004
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io non faccio i conti a dio. lui ne farà a me, non io al signore.
i do not ask god to make accounts to me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io, al contrario del presidente imbeni, non ritengo che questa sia una buona procedura.
i, contrary to mr imbeni, do not consider this to be a good procedure.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: