Je was op zoek naar: io ammiro la tua grande sensibilità (Italiaans - Engels)

la situazione richiede grande sensibilità.
such a situation requires tact.

la tua sensibilità è maestosa.
your sensibility is majestic.

mojo realizza la tua grande idea
give your big idea a little mojo

dobbiamo esaminare la questione con grande attenzione e sensibilità.
we need to examine the matter very carefully and with a great deal of sensitivity.

sono una tua grande fan
i'm a big fan of yours.

nella tua grande bontÃ
in your great goodness

nella tua grande misericordia.
in your big mercy.

si vede che qui vivono persone di grande sensibilità.
you can tell that this place is lived by people with great sensibility.

come lei sa, questa questione è di grande sensibilità.
as you know, this is a very sensitive issue.

fasce: «la nostra categoria ha sempre risposto mostrando grande sensibilità»
belts: "our category has always answered showing great sensibility"

vi è una grande sensibilità in tutta europa verso questa necessità.
there is a considerable awareness of this need throughout europe.

arte sublime, grande sensibilità verso, soprattutto, il mondo femminile.
arte sublime, grande sensibilità verso, soprattutto, il mondo femminile.

i capitoli agricoltura e sviluppo regionale richiederanno quindi grande sensibilità e prudenza.
the chapters on agriculture and regional development therefore demand the utmost sensitivity and particular prudence.

e tu, vuoi provare anche tu a fare la tua grande magia come fairy elle?
and you, do you want to do your great magic like fairy elle?

così non ti è mai stato detto della tua grande eredità.
so you were never told of your great heritage.

a noi, che siamo tuoi figli, dona questa tua grande virtù.
give us, who are your sons, this big virtue of yours.

anche per questo ricordati di me, mio dio, e abbi pieta di me secondo la tua grande misericordia!
remember this also for me, my god, and spare me according to thy great loving-kindness!

pietà di me, o dio, secondo la tua misericordia; nella tua grande bontà cancella il mio peccato.
have mercy on me, o god, according to thy great mercy. and according to the multitude of thy tender mercies blot out my iniquity.

con la tua grande accortezza e i tuoi traffici hai accresciuto le tue ricchezze e per le tue ricchezze si è inorgoglito il tuo cuore.
by your great wisdom and by your trade your power is increased, and your heart is lifted up because of your power:

tuttavia tu hai agito verso di noi, signore dio nostro, secondo tutta la tua bontà e secondo tutta la tua grande misericordia,
and thou hast dealt with us, o lord our god, according to all thy goodness, and according to all that great mercy of thine: