Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
io amo il mare
i love the rain
Laatste Update: 2020-02-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
io amo il bianco
i love black and white
Laatste Update: 2021-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che io amo il padre e faccio quello che
and as the father gave me commandment, even so i do.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io l'amo, il crimea!
i love you, crimea!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io amo il tuo sorriso bambina
i love your smile
Laatste Update: 2022-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
durante il decollo e l'atterraggio, piegate flap nella parte posteriore.
during takeoff and landing, folded flaps in the rear end.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io amo il sudafrica e non ho alcun desiderio di andarmene.
i love south africa, and i have no desire to leave. i want to live consciously doing god’s will, always ready for when jesus returns.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
segnaliamo che è vietato utilizzare dispositivi elettronici durante il decollo e l'atterraggio.
please keep in mind that the use of electronic devices is strictly forbidden during starting and landing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moltiplicata per 1,25, la distanza disponibile per il decollo; e
when multiplied by a factor of 1·15, the take-off distance available; and
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
operazioni da a ad a — il decollo e l'atterraggio sono effettuati nel medesimo luogo.
a to a operations — take-off and landing are made at the same place.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
citazione: "io amo il mio paese e io sono fiero di esserlo.
quote: "i love my country and i am proud of it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
durante il decollo e l'atterraggio è severamente vietato utilizzare qualsiasi tipo di dispositivo elettronico.
except cruise flight, the use of any electronic device is strictly forbidden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i) il decollo a livello del mare alla massa massima al decollo; e
(i) take-off at sea-level at maximum take-off mass; and
Laatste Update: 2014-09-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ma bisogna che il mondo sappia che io amo il padre
but the world must know that i love the father
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
generalità - salita dopo il decollo e salita in atterraggio (landing climb)
general - take-off and landing climb
Laatste Update: 2016-10-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
mio marito non avrebbe mai indossato uno, ma io amo il look.
my husband would never wear one, but i love the look.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
31 s 31 ma bisogna che il mondo sappia che io amo il padre
31 s 31 but the world must know that i love the father and that i do
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dovrebbero essere vietati il decollo e l'atterraggio sul territorio comunitario degli aerei che non soddisfanno gli standard richiesti.
aircraft should not be allowed to take off or land in ec countries unless they meet these standards.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una volta attuata, essa agevolerà notevolmente il decollo dell’e-commerce nell’unione.
once implemented, this will greatly facilitate the take-up of e-commerce activities in the union.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
giovanni 14:31 ma bisogna che il mondo sappia che io amo il padre
john 14:31 but that the world may know that i love the father;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: