Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il leader della band è una ragazza fantastica che suona la chitarra e ha una voce meravigliosa.
the leader of the band is a cool girl who plays guitar and has a wonderful voice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io amo il mare
i love the rain
Laatste Update: 2020-02-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
se si suona la chitarra (o voglia di giocare)
if you (want to) play guitar
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io amo il bianco
i love black and white
Laatste Update: 2021-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che io amo il padre e faccio quello che
and as the father gave me commandment, even so i do.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io amo il vestito giallo con la sciarpa rosa.
i love the yellow dress with the pink scarf.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tra l'altro night rock è composta da antonius rex che probabilmente vi suona la chitarra.
by the way night rock is composed by antonius rex and he probably plays guitar on it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io amo il tuo sorriso bambina
i love your smile
Laatste Update: 2022-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io l'amo, il crimea!
i love you, crimea!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il mio figlio più grande, leo, suona la batteria, e quello più piccolo, sasha, la chitarra.
my older son leo is playing drums, and my younger son sasha is playing guitar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'anziano protagonista suona la chitarra per strada, per raccogliere qualche moneta dai passanti.
the elderly protagonist plays his guitar on the streets, to collect a few coins from passers-by.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io amo il giappone, gli anime, i manga
mi fa cagare il sito
Laatste Update: 2023-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io amo il drager box!! idea molto buona!!
i love the box drager!! very good idea!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io amo il fatto di essere entrato in sintonia con lei.
i cherish the fact that i connected with her.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
31 s 31 ma bisogna che il mondo sappia che io amo il padre
31 s 31 but the world must know that i love the father and that i do
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
giovanni 14:31 ma bisogna che il mondo sappia che io amo il padre
john 14:31 but that the world may know that i love the father;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
citazione: "io amo il mio paese e io sono fiero di esserlo.
quote: "i love my country and i am proud of it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
io amo la mia harley e anche il mio gatto la ama e io amo il mio gatto!
i love my harley and my cat loves it too and i love my cat!
Laatste Update: 2020-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questa discussione è un po' l'equivalente politico di nerone che suona la cetra, mentre roma è in fiamme.
this debate is a bit like the political equivalent of nero fiddling while rome burns.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
- vino. io amo il grignolino come ho già scritto. lo trovo formidabile con i frutti di bosco.
- wine. i love grignolino very much, i've already written this. i think this red wine of piedmont is fantastic with fruit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: