Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in macchina
by car
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 24
Kwaliteit:
in macchina :
journey there in car :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in macchina (15%)
a car (15%)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quasi mai affollato.
this site is never busy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- aromaterapia in macchina
- aromatherapy in the car (in italian)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quasi mai, quasi mai,
and a feeling that i never,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non sono reali quasi mai
they are hardly ever real
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non ci penso quasi mai.
- not that close. i must admit i almost don't think about them at all.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questo non è quasi mai vero.
this is almost never true.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“lui non mi sorprende quasi mai”
“he hardly ever surprises me”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non mangia quasi mai né pane né patate
she hardly ever eats neither bread or potatoes
Laatste Update: 2020-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sfortunatamente, questo non accade quasi mai.
unfortunately, this is usually not true.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i londinesi non usano quasi mai la macchina.
londoners do not hardly ever use the machine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
stashbusting. e quasi mai all'uncinetto, con cotone.
stashbusting. i almost never crochet with cotton.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
queste modifiche dell’attività tiroidea non vengono quasi mai
these changes in thyroid activity are almost always not felt by the patient as symptoms.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
il malfattore sulla croce ando in paradiso, la parte piacevole dell ade.
thief on the cross went to paradise, the pleasant part of hades.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la revisione consente di indicare più chiaramente che si tratta esclusivamente di macchine quasi complete.
the revised version now makes it clear that it refers only to machinery that is virtually complete.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nachitalis in passato (2002) all'anno di referenze, ando in alushtu. orrore!!! tale immondizia in nessun luogo piu la sega.
have read in the past (2002) year of responses, have gone in alushtu. horror!!! such dirt anywhere any more did not see.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: