Je was op zoek naar: io aspetterei a fissare il volo la loro co... (Italiaans - Engels)

sul filo della vita a fissare il sole,
the thread of life staring at the sun,

passo ore a fissare il cielo, interpretare la loro forma e guardarle muoversi e trasformarsi.
i can spend hours staring at the sky, interpreting their shape and watching them moving and transforming.

il padre si era seduto lì accanto e si era messo a fissare il pavimento.
his father had sat there and stared at the floor.

e ora siamo pronti a fissare il suo errore, se siete d'accordo.
and we are now ready to fix his mistake, if you agree.

un chilo e tracolla regolabile abituato a fissare il pene possono essere utilizzati sulle ghiandole del pene.
a padding and adjustable strap accustomed to secure the penis can be used on the glands of penis.

a fissare il tutto un perno in legno che blocca il cuoio e disegna un importante dettaglio del divano.
everything is held together by a wooden dowel which blocks the leather in place, creating an important detail of the sofa.

il volo, la poesia e la musica sotto il cielo di san vito lo capo
the flight, poetry and music under the sky of san vito lo capo

non bisogna dimenticare che è il trasporto stradale - modo dominante - a fissare il prezzo del trasporto.
it must not be forgotten that, as the dominant mode, it is road transport which sets the price of transport.

il comitato invita tali stati a non abbandonare il processo di ratifica e, eventualmente, a fissare il prima possibile una data.
the committee asks those member states not to abandon the ratification process and to fix a ratification date without delay if they have not yet done so.

durante il volo, la virata è reattiva e giocosa, ma sempre coordinata e confortevole.
in flight, the turn is responsive and playful, but always co-ordinated and comfortable.

l'applicazione dei criteri sopra descritti induce a fissare il prezzo mondiale del cotone non sgranato al livello indicato nel presente regolamento,
the application of the above criteria gives the world market price for unginned cotton determined hereinafter,

alla protezione contro polvere ed il volo la neve è portata in una stagnola di sotto della portata fra lattung e le travi.
to the protection against dust and flight snow is brought in an under span foil between "lattung" and rafters.

tale biglietto comprendeva due voli: il volo la coruña – madrid e il volo madrid – santo domingo.
that ticket comprised two flights: the flight corunna-madrid and the flight madrid-santo domingo.

il programma anche mette in evidenza il volo, la filatura, lo zumare, e volando a punto fisso sotto gravità, la 3a piramide.
the program also features flying, spinning, zooming, and hovering under gravity, 3d pyramid.

la metafora del 'market plaza' nel world wide web serve a fissare il nuovo 'hypermedia computer mediated environment' (hcme).
the metaphor of the 'market plaza' in the world wide web serves to fix the new hypermedia computer mediated environment (hcme).

e’ chiaro che la paura è una fuga da “ciò che è”; è il volo, la fuga, il diniego della realtà che fa nascere ...
the very awareness of what i am brings about transformation and the freedom of understanding....

durante il volo, la pressurizzazione stabilice nella cabina un'altitudine fittizia di 2.400 m (senza rischi per le persone in buona salute).
during the flight, pressurization within the cabin imitates the atmosphere at 2,400 m (which is risk-free for passengers in good health).