Je was op zoek naar: io avrei (Italiaans - Engels)

io avrei avuto
i would have had

io avrei detto:
io avrei detto:

io avrei preferito invece una controdomanda.
i would have preferred a callback.

grazie tim, che dire, io avrei finito…
thank you tim, this is it, i guess..

anch' io avrei voluto un testo più audace.
i too should have liked the proposal to have gone much further.

certo, io avrei preferito un periodo più breve.
i, of course, would have preferred a shorter time.

ha persino affermato che io avrei ridotto le accise.
he even suggested that i had reduced excise duties.

quella orribile notte io avrei dovuto essere uccisa.
that ominous night i should have been killed.

io avrei ancora una domanda supplementare sul metodo di controllo.
i have a supplementary question on control methods.

io avrei comprato il libro ieri, ma la libreria era chiusa.
i would have bought the book yesterday, but the bookstore was closed.

e come tu avresti dipinto mentre io avrei scritto le mie canzoni
and how you would paint while i wrote my songs

in questo caso, io avrei votato a favore del nuovo trattato.
if this had been the case, i would have voted in favour of endorsing the new treaty.

se dipendesse solo da questo io avrei i migliori presupposti per fare carriera.
if that were all that was needed, i’d have the best prerequisites to make the running.

io avrei voluto che la precisazione venisse accolta così come l' avevo proposta.
i wish we could have kept to the more precise definition i proposed.

alla fine, come accadeva raramente, furono d accordo: anche io avrei dovuto partecipare.
in the end, which rarely happened, they reached an agreement: i was to join in too.

eravamo però giunti 2 minuti prima dell’attimo in cui io avrei dovuto dare il segnale.
but we had arrived 2 minutes before i was due to give the signal.