Je was op zoek naar: io ci provo di venire entro il 10 (Italiaans - Engels)

io ci provo di venire entro il 10
i'll try to be there by 10

io ci provo,
i try,

ma io ci provo
cute

entro il 10 novembre 2013
by 10 november 2013

sai cosa c'è, io ci provo ma
i, take it...

le richieste di accreditamento devono pervenire entro il 10 febbraio.
applications for accreditation must be made before 10 february.

entro il 10 dicembre, i dati seguenti:
no later than 10 december, the following information:

materiale da spedire entro il 10 settembre:
material to be sent by the 10 of september:

nel 2001, eccezionalmente, presentazione entro il 10 ottobre.
to be presented exceptionally in 2001 by 10 october.

datori di lavoro stranieri solo se con carta di soggiorno entro il 10 dicembre
foreign employers holding the residence permit not later than the 10th of december. 19 dicembre 2008

rimborso completo per cancellazioni ricevute entro il 10 di agosto.
full refund for cancellations received in writing by aug 10th.

la commissione avrebbe dovuto rispondermi entro il 10 marzo circa.
the commission should have answered me by about 10 march.

entro il 10 di ogni mese gli stati membri comunicano alla commissione:
before the 10th day of each month the member states shall notify the commission of:

l’accoglimento della richiesta sarà comunicato entro il 10 giugno 2013.
the acceptance of the request will be notified before june10th 2013.

spero che riesca a farlo entro il 10 luglio di quest' anno.
i hope that it will still succeed in doing so before 10 july of this year.

io ci provo da tre anni. non ho certo avuto successo, ma ci provo.
i have tried it for 3 years. i am far from being successful but i keep trying.

gli stati membri erano tenuti ad attuare detta direttiva entro il 10 agosto 2000.
the member states were required to transpose the directive by 10 august 2000.

la direttiva avrebbe dovuto essere recepita dagli stati membri entro il 10 novembre 2012.
the directive had to be enacted in national legislation by 10 november 2012.

la direttiva avrebbe dovuto essere recepita nell'ordinamento nazionale entro il 10 novembre 2012.
the directive had to be enacted in national legislation by 10 november 2012.

chi prenoterà la casacca entro il 10 settembre potrà beneficiare di uno speciale sconto del 10%.
if you purchase the jersey by the 10th of december you will be eligible for a 10% discount on the jersey.