Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
far aspettare la tartaruga
have the turtle wait
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
cosa mi devo aspettare dal cibo?
what should i expect about meals?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non dovete aspettare la commissione.
you do not need to wait for the commission.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
cosa mi devo aspettare come affiliato?
what can i expect as an affiliate?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ovviamente bisogna aspettare la posterità.
this is one of the tasks we leave to our posterity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quando posso aspettare la consegna?
when can i expect the delivery?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aspettare. aspettare, la nostra specialità.
we are, is recognized.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
q:cosa mi devo aspettare come affiliato?
q:what can i expect as an affiliate?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
devo aspettare molto tempo prima che la macchina si avvii?
do i have to wait a long time to start-up the machine?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come tutti quanti, devo aspettare e vedere
like everyone else, i will have to wait and see.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perché devo aspettare prima di poter iniziare la partita seguente?
why do i have to wait before starting a new game?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quanto devo aspettare per ricevere il prodotto sostituito?
how long will it take to receive the replacement product?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arrivato alla stazione di garches, non devo aspettare un bus.
when i arrived at the station in garches, i did not have to wait for a bus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forse devo aspettare molto tempo,ma questo è irrelevante.
i might have to wait for a long time, but this is irrelevant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quanto tempo devo aspettare per ricevere la conferma della prenotazione dopo aver effettuato il pagamento online?
how long do i have to wait for the booking confirmation after the online payment is made?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quanto tempo devo aspettare in aereoporto prima della partenza del veicolo?
how long do i have to wait at the airport before the transfer departs?
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quanto tempo devo aspettare per mangiare cibi ricchi di ferro dopo aver bevuto del tè?
how long should i wait between drinking tea and eating iron enriched foods?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho utilizzato tantissimo volume dati in un giorno. mi devo aspettare una fattura elevata?
i used a lot of data volume on a certain day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per la creazione devo aspettare il livello 5............quindi prima non posso fare niente!!!!!!!!!!!grazie mille
per la creazione devo aspettare il livello 5............quindi prima non posso fare niente!!!!!!!!!!!grazie mille
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come posso servire gli altri? forse devo aspettare fino a quando sono più grande per servire?
how can i serve the others? should i wait till i’m older before i can serve?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: