Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
devo essere ...
i have to - be ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ovviamente devo essere sicura di non diventare poi un peso per lo stato.
i must of course be certain that i do not then have to become a burden on the state.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
devo essere onesto.
i have to be fair.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
devo essere sincera?
should i be honest? i don’t really love it, it’s too heavy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi devo essere perso
i must have missed
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io devo essere saldo e non rinunciare mai.
i'm going to hold on and never quit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come devo essere assicurato?
what kind of insurance must i have?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
devo essere stata fraintesa.
that must have been misunderstood.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ma anche io vorrei essere sicuro di te!
but remember this: i will be with you on your wedding night.'
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perché devo essere "salvato"?
why must i be "saved"?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ci sarí un tale temporale che io devo essere pronto”.
the downpour is going to be so heavy that it’s better to be prepared.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
essere sicuri di considerare questo.
be sure to consider this.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dobbiamo essere sicuri di porvi fine.
we must make sure that we stamp that out.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
essere sicuri.
be safe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come posso essere sicuro di essere qui?
how can i be sure i'm here?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per essere sicuri di riconoscere il vostro appartamento
to be sure you recognize your apartment ....
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
obiettivo di oggi: essere sicuri di raggiungere!
today's goal: be sure to achieve!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
problema è che non si può essere sicuri di che!
problem is you can’t be sure of that!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come posso essere sicuro di esssere stato perdonato?
how can i be and feel forgiven?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come posso essere sicuro di scegliare la misura giusta?
how can i be sure that i have chosen the correct size?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: