Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
al ristorante si e' aggiunta una pizzeria.
besides the restaurant, they have a pizzeria.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lavarsi le mani e cercare una superficie pulita
wash your hands and find a clean area
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dovremo cercare una soluzione.
we shall have to see how that can be resolved.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
la struttura è dotata di un bar e di una pizzeria.
la locanda di piazza has a bar and a pizzeria.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a disposizione in loco un ristorante, un bar e una pizzeria.
the hotel has a restaurant, a bar, and a pizzeria.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cercare una sistemazione in questi quartieri
search for accommodation in these districts
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comunque sia mi ha portato in una pizzeria
anyway, he took me to a pizzeria
Laatste Update: 2017-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l hotel dispone anche di una pizzeria.
the hotel also has a pizzeria.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cercare una rapida soluzione ai vostri problemi ...
look for a quick solution to your problems ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cercare una soluzione permanente, non una soluzione rapida
look for a permanent solution, not a quick fix
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sulla prima, si continua a cercare una soluzione.
on the first issue, a solution is still being sought.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
dobbiamo cercare una soluzione diplomatica a questo problema.
we must have a diplomatic solution to this problem.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
cerchiamo una brasserie ma cediamo davanti ad una pizzeria…
we look for a brasserie, but we have to surrender in front of a pizzeria, how puny!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l' importante è cercare una soluzione politica al problema.
the important thing is to try to seek a political solution to this problem.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
5. cercare una guida.trovatevi una buona guida spirituale.
5 get guidance. find a good spiritual director.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
susan e bill, tuscon, arizona.
susan and bill, tuscon, arizona.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ha anche una pizzeria, bar, negozio di alimentari e ufficio postale.
it also has a pizzeria, bars, grocery store and post office.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una pizzeria funziona nelle ore serali nella parte interna della pousada.
a pizzeria is open during the evening in the internal part of the pousada.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
annalisa e bill vi ringraziano per il vostro supporto
annalisa and bill thank you all for your support
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
corruzione, declino e speranza: intervista ad annalisa e bill
corruption, decline and hope: interview with annalisa and bill
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: