Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
volevo solo dire ciao e ti faccio sapere ancora una volta che io e anna apprezzato la vostra ospitalità e la splendida posizione del vostro letto e colazione. e 'stata un'esperienza meravigliosa e forse un giorno potremo tornare. spero tutto bene ...
just wanted to say hello and let you know again that anna and i enjoyed your hospitality and the wonderful location of your bed and breakfast. it was a wonderful experience and maybe someday we can return.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c’è qualcosa in ogni uomo che dice “io”. e’ forse il corpo? normalmente egli lo crede. ma se potesse fare un’analisi più approfondita scoprirebbe che la coscienza lo porterebbe lontano dal corpo-pensiero dentro se stessa. e lì, nella sua pura esistenza, troverebbe la risposta alla domanda “chi sono io?”
there is something in each man which says ”i.” is it the body? usually he thinks so. but if he could set up a deeper analysis, he would find that consciousness would carry him away from the body-thought into itself. there, in its own pure existence, he would find the answer to his question, ”who am i?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.