Je was op zoek naar: io ed elisa siamo veramente contenti (Italiaans - Engels)

siamo veramente contenti.
we are really happy.

io credo pienamente che se siamo veramente contenti,
i fully believe, that if we are truly contented, satan has a very difficult task,

"siamo veramente contenti di simec!!!!"
"siamo veramente contenti di simec!!!!"

io non so chi siamo veramente.
but have not love, i am nothing.

siamo veramente liberi.
we are truly free.

io e mia moglie ci siamo veramente divertiti.
my wife and i, we really enjoyed ourselves.

ma siamo veramente “cristiani”…?
but we really are “christians” …?

siamo veramente fieri di lei!
we are truly proud of you!

siamo veramente in una fase cruciale.
we really are at a turning point now.

ci siamo veramente sentiti in famiglia.
we really felt at home.

siamo veramente dispiaciuti per questo inconveniente
we are truly sorry about this inconvenience

"qui siamo veramente nel giardino urbano.
“here, we are really in an urban garden.

ma siamo veramente inquieti verso di lui?
but are we truly restless for him? have we perhaps become resigned to his absence, do we not seek to be self-sufficient?

non siamo veramente avvezzi ad un tale comportamento.
we are not used to that here.

noi siamo veramente perplessi per quanto sta succedendo.
we are truly perplexed by what is happening.

siamo veramente andati oltre le nostre contraddizioni?
have we really finished with all our contradictions?

mi chiedo tuttavia se siamo veramente tutti uguali.
however, i have to ask whether we are all equal.

ci siamo veramente rilassati. abbiamo dormito in un faro.
we really relaxed. we slept in a lighthouse.

ma siamo veramente ben attrezzati per raccogliere queste sfide?
but are we really well-equipped to do justice to these challenges?

siamo stati ingannati e siamo inconsci che siamo veramente ingannati.
we have been deceived, and are unaware that we are actually deceived.