Je was op zoek naar: io ero cosi piena di speranze (Italiaans - Engels)

lei ci ha aperto una prospettiva piena di speranze.
you gave us a very hopeful prospect.

piena di grazia
full of grace

piena di grazie,
full of grace,

piena di speranza…
full of hope...

la loro speranza è piena di immortalità.
their hope is full of immortality.

una storia tragica anche se piena di speranza.
it’s a tragic story, even if it is full of hope.

la sua sapienza lungimirante e piena di certezze e di speranze, ha conquistato i cuori e fatto ricredere gli scettici.
his far-sighted wisdom, full of certainty and hope, conquered hearts and made the sceptics change their minds.

e' un giorno di luna piena, è un giorno di speranza, è un
it is a day of hope.

di speranza.
of hope.

questa, invece, è una notizia piena di speranza, sebbene sia da accogliere con cautela.
this announcement fills us with hope but also with caution.

ancora di speranza
sheet anchor

un segno di speranza
a sign of hope

9. occhi di speranza
9. diamante

ma questa regione, la regione più travagliata dell' europa, non è mai stata così piena di speranza come oggi.
but this region, the most troubled region of europe, has never held such hope as it does now.

con questo pensiero di speranza, che si fa certezza nella resurrezione di gesù, auguro a tutti voi il dono di una pasqua piena di vita.
with this hopeful thought, that becomes sure in the resurrection of jesus, i wish you the gift a easter, full of life.

e ritorniamo allora a questa “icona” piena di gioia e di speranza, piena di fede, piena di carità.
and so we return to this “icon” full of joy and hope, full of faith and charity.

dobbiamo raccontare la nostra storia, che è un visione provvidenziale, piena di speranza, capace di orientare verso un presente e un futuro migliore.
we need to tell our story which is endowed with a vision of divine providence and hope, pointing to a better present and a better future.

21. canzoni di speranza(9)
equipe 84 (9)

kabul (agenzia fides) – “viviamo questo momento, dopo il sequestro di un sacerdote gesuita, con una preghiera profonda, silenziosa e piena di speranza.
kabul (agenzia fides) - "let us live this moment, after the kidnapping of a jesuit priest, in profound, silent prayer and full of hope.