Je was op zoek naar: io ero solo curioso (Italiaans - Engels)

io ero
i was

non ero solo.
i was not isolated.

io c'ero
i was here.

io c’ero.
io c’ero.

io ero (arc.)
i was (arch.)

praticamente, ero solo.
for all practical purposes, alone.

ero solo e lontano
i was alone,... and far away, hey..

basta: oramai, io ero proprio solo.
one, at least, would die.

no, ero solo un idiota.
no; i was an idiot.

quando ero solo un ragazzo
when i was very young,

ero solo una bambina lontana da casa.
just a baby away from home.

quando io ero da solo, io compresi che interiore io ero inadempiuto.
when i was alone, i realized that inside i was unfulfilled.

quel giorno del fatidico esperimento ero solo.
on the day of that landmark experiment i was alone.

ma alla fine del giorno ero solo una persona.
activities, but at the end of the day, i was just one person.

non c’era nessuno con me. ero solo.”
no one was with me. i was alone.”

hm, disse, ed io invece ach, e lei aggiunse che io ero solo stanco.
hm, she said and i said, oh, and then i said, that i was just tired.

non ero solo un detenuto ma un ipocrita a questo.
i held my tongue, realizing how i was being viewed by others. i was not only a convict but a self-righteous one at that.

in un primo momento, pensato che ero solo stanca.
at first, i thought that i was just tired.

hanno registrato anche il mio, anche se ero solo filmando.
they recorded mine, too, although i was only filming.

nella prima partita uno 132er 155er e nel secondo al giro – ma io ero solo al secondo posto.
in the first game a 132er and 155er in the second a lap – but i was only in second place.