Je was op zoek naar: io frequento la terza media sezione a (Italiaans - Engels)

io frequento la quarta media
i attend the eighth grade

ciao, sono emma, ho tredici anni e frequento la terza media.
hello, i'm emma, i am thirteen years old and i attend the secondary school. i love listening to music and writing stories.

"swami, la terza media".
the boy said, “swami, the 11th class.”

io frequento la classe 5g
i attend the fifth grade

io frequento la quarta elementare
i attend the fourth grade

io frequento la quarta elementare nella scuola bellieni
i am in fourth grade

io frequento la quinta elementare nella scuola di copparo
i am in fifth grade

la media delle conoscenze di un cittadino cubano raggiunge almeno la terza media.
the average cuban citizen today has at the very least a ninth-grade level of education.

ciao a tutti mi chiamo roberto valente. io ho 13 anni e io frequento la terza classe della scuola secondaria.
hello everyone my name is roberto valente. i'm 13 years and i attend the third classroom of secondary school.

bagnasco: finita la terza media è arrivato il momento di fare la scelta per le superiori.
bagnasco: when i’d finished the third year of middle school, the moment came for the choice for high school.

frequenta la terza media, ma il livello di acquisizione è quello che si raggiunge in seconda elementare.
she is attending the third year of the junior high school, but the level of learning is that of the end of second elementary school.

frequenta la terza media, ma il livello vero di acquisizione scolastica è quello di una seconda elementare non completata.
he attends the third year of the junior high school, but true level of learning is that of a not ended second elementary school.

"margot è brava a scuola e frequenta la terza.
'margot is doing well in school and will go on to the third grade.

lo sport che praticavo insieme a mio padre era troppo impegnativo per me, che frequentavo solo la terza media. di nuovo il problema con l’immersione.
i dont feel i am doing something that is worthwhile at work. i should do more creative work. [the sport shared with my father] was too much for me in eighth grade.

frequenta la terza elementare, ha problemi di attenzione ed è ipercinetica, e momenti di dispettosità, anche se poi è affettuosa.
the girl attends the third class at primary school, with attention problems and hyperactivity, and fits of spitefulness, even if then she is cheerful.

ho ripensato improvvisamente al mio vecchio parroco, quello per cui da piccolo sono entrato in seminario (dopo la terza media, perché mio papà e mia mamma non hanno voluto che ci andassi dopo la quinta elementare).
listening to a priest speak, a good priest. i suddenly thought about my old parish priest, the one because of whom i entered the seminary young (after eighth grade, because my father and mother didn’t want me to go after fifth grade).

e la rassegna ieri ha onorato un uomo di profonda cultura, che non si vergogna di avere solo la terza media e il sapere antico dei contadini bergamaschi.un autodidatta in grado di affascinare con la sua poesia gli abbas kiarostami e i ken loach. "non mi è facile affrontare questa situazione" spiega lui con modestia agli organizzatori.
an auto-didact who can seduce with his poetry the likes of abbas kiarostami and ken loach. “it’s not easy for me to deal with these events,” he explains modestly to the organizers.

"mi chiamo jenni, ho nove anni e frequento la terza elementare a "papa giovanni". faccio parte del gruppo della chiesa (ci chiamiamo così perché ogni sera scavalchiamo il cancello e giochiamo sul piazzalino di s. severo). le mamme stanno un po' tranquille, perché siamo un po' riparati dalle macchine e dai motorini.
«i am jenni, nine-year old; i am studying in grade three, in “papa giovanni” elementary school. i belong to church group (we call it so, because every evening we climb over the gate and play in the little square of s. severo church) so that our mothers are little peaceful, as we are little safe from moving cars and scooters.