Je was op zoek naar: io fui (Italiaans - Engels)

io fui coperto con la luce
i was covered with the light

io fui la... “terza scelta”.
i was... “third choice”.

io fui/ero un ospite benvenuto.
i was a welcome guest.

io fui la legge con la stella
i took to law and wore a star,

io fui di montefeltro, io son bonconte;
i was from montefeltro, i'm buonconte;

voi tutti sapete che io fui battezzato!
"you all know that i was baptized!

e io fui nominato un blogger preferiti crochet
and i was named a favorite crochet blogger

ma io fui rassicurato da bronzetti a milano”.
but i was assured by bronzetti in milan."

io fui attirato da queste belle foglie gialle.
i was attracted by these beautiful yellow leaves.

"io fui sanese", rispuose, "e con questi
"i was a sienese," she answered, "and

io fui rapita nel mio appartamento quello stesso giorno.
i was taken from my apartment on the same day.

io fui “quel solo” a riempire in un unico giorno
i was, "that only" to fill in a single day

io faccio questa fotografia siccome io fui attirato dal bel cielo.
i take this picture since i was attracted by the beautiful sky.

io fui colpito veramente perché pensava a quelli che effettivamente soffrivano di più, ai rifugiati.
i was really struck because he was thinking of those who were effectively suffering more, the refugees.

e quando io fui lì .. il signor parin venne a casa mia, nella stanza che avevamo.
and when i was there.. .. mr. parin came home to me, to the room we had there.

È la merce relativo alla ceramica del pesce del cibo coreano. io fui sorpreso per essere slegato da un inizio.
it is the ceramic ware of the fish of the korean food. i was surprised to be untied from a beginning.

giovanni paolo ii nominò ratzinger presidente della commissione incaricata di redigerlo e io fui nominato tra i membri di questa commissione.
john paul ii nominated ratzinger president of the commission to draw it up and i was nominated among the members of the commission.

io avevo 22 anni quando io fui costretto per lasciare iugoslavia a causa di un giudice federale che ordinò che io andassi via e mai il ritorno.
i was 22 years old when i was forced to leave yugoslavia due to a federal judge who ordered me to leave and never return.

le finestre erano già chiuse, e anche assicurate con filo spinato. io fui in quel vagone dal venerdì mattino fino alle 2 del mattino successivo.
the windows were already shut, and also secured with barbed wire. i was in that waggon from friday morning until 2 o'clock the next morning.

forse sai quanto sia doloroso essere preso in giro, o forse conosci qualcuno che lo è stato. io fui preso in giro e picchiato senza motivo.
perhaps you know first hand how awful it is to be bullied. or maybe you know someone who has experienced it. i was bullied and beaten for no reason.