Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
io gioco con mario
jhon likes my sister
Laatste Update: 2024-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ora gioco un po' con le impostazioni.
ora gioco un po' con le impostazioni.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io gioco con i videogiochi
i play bal
Laatste Update: 2022-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io gioco a calcio.
i play football.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io gioco il calcio con il mio accento
i play my football with my accent
Laatste Update: 2006-05-16
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
-parlare un po' con dio
-speak with god for a few moments.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io gioco a calcio da 5 anni
i've been playing football for 10 years
Laatste Update: 2021-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“io gioco sempre per vincere.
“i always play to win. i won’t speak about lille because that was a different champions league campaign.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
resterà ancora un po' con noi?
you will be staying with us for a little longer.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
e' in gioco un diritto fondamentale.
it is a fundamental rights issue.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
questo e’ il secondo gioco, un po’ piu’ complicate.
this is the second game, slightly more complicated.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- combatto ancora un po' con la tristezza.
- i am fighting a little more with the sadness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in realtà era un gioco, un grande gioco!
in reality it was a game, a great game!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e' in gioco un principio democratico molto importante.
a very important democratic principle is at stake.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
che ci sia in gioco un importante "interesse comunitario".
a major "community interest" is at stake.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
parlo un po' con loro a aspetto che la calura cessi.
i talk with them a bit while waiting for the heat to dissipate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io gioco un sacco di videogiochi, e raramente lascio il mio appartamento tranne che per necessità assolute.
i play a lot of videogames, and seldom leave my apartment except for absolute necessities.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in ogni caso, indietreggiare e fermarsi un po’. con o senza luna piena.
whatever the case, take a step back and stand still.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e poi starò bene. posso stare un po' con il signore allora."
then i'll be okay. i can have my time with the lord then."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
non è magari che esageri un po' con la tua paura di fare brutta figura?
isn't it maybe that you exaggerate a little with your fear of making a bad impression?
Laatste Update: 2023-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: