Je was op zoek naar: io ho dovuto parlare con un altro dipartim... (Italiaans - Engels)

con un altro ''no''!
or that there is no caste in this family.

io ho un altro undici collegamenti per voi oggi.
i’ve got another eleven links for you today.

vuoi parlare con un genius?
want to speak to a genius?

vorrei parlare con un esperto.
i would like to talk to an expert.

io ho dovuto pagare il prezzo
i've got to pay the price

lei avrebbe dovuto parlare con il presidente del suo gruppo per verificare se fosse possibile scegliere un altro momento.
you should have spoken to the chairman of your group to see if it were possible to schedule it for another time.

come posso parlare con un performer?
how do i talk to the performer?

quello ha significato che ho dovuto dedicare un altro giorno a rispondere alla sua presentazione.
that meant that i needed to devote another day to answering her accusations.

sarebbe meglio parlare con un' unica voce.
it would be better if you were to speak with one voice.

al massimo, sorride!" ho dovuto rifare alcune pagine, perché facevo il personaggio con un altro stile.
at most, he smiles!" i have had to redo some pages, because i drawn the character with an other style.

ed anche io ho dovuto incontrarlo nella fornace!
and i too have met him in the furnace!

la terapia è seduto lì e parlare con un altro. la terapia è riconoscendo e condividendo sentimenti di paura.
the therapy is sitting there and talking to one another. the therapy is acknowledging and sharing feelings of fear.

dobbiamo parlare con una voce sola anche in un altro ambito, nel quale la diversità delle voci è davvero esagerata.
we must also speak with one voice in another area, in which the diversity of voices is much too great.

così, ho dovuto cercare un altro posto dove stare alle 9 di sera con la moglie incinta, dopo 300 km in auto auto.
so, i had to look for another place to stay at 9 p.m. with pregnant wife after 300 km car drive.

non importa la tua età o personalità, profumi di cartier per le donne stanno andando a parlare con voi in una forma o un altro.
no matter your age or personality, cartier perfumes for women are going to speak to you in one form or another.

a bali abbiamo concordato un po' più che continuare a parlare nei nostri tentativi di sostituire un trattato sul clima non riuscito con un altro.
yet we have agreed little more at bali than to keep talking in our attempts to replace one failed climate treaty with another.

purtroppo, non ho potuto essere presente fin dall' inizio, poiché oggi pomeriggio ho dovuto parlare con uno dei nostri partner della concertazione.
unfortunately i could not be here at the set time because i had to talk to one of our partners about the conciliation procedure this afternoon.

... cuocete le patate al vapore. io ho dovuto lavarle accuratamente perché piene di terra.
... steam vitelotte potatoes. i had to wash them thoroughly because full of earth.

alcuni paesi della regione mettono in atto delle tattiche scadenti; infatti non si può lanciare un appello per il dialogo con un paese vicino e al contempo rifiutarsi di parlare con un altro.
some countries of the region use poor tactics, for example, you cannot appeal for dialogue with one neighbour and at the same time refuse dialogue with another.

mi ricordo di un altro viaggio: ho dovuto prendermi cura di sette pulman!
i remember another trip: i had to take care of seven buses!