Je was op zoek naar: io ho immaginato che tu fossi stata impegnata (Italiaans - Engels)

che tu fossi come me
that you won't be with me

io pensavo che tu fossi arrabbiata con me
i thought you were still mad at me

vorrei che tu fossi mio
very beautiful

vorrei che tu fossi mia.
i wish you were mine

vorrei che tu fossi qui con me
i wish you were in bed with me

vorrei che tu fossi mioi wish you were mine
i wish you are mine

io ho un bisogno che tu non puoi soddisfare!"
i have a need you can't meet!"

non m'importava, prima che tu fossi qui
i didn't care, before you were here

sherry, io vorrei che tu fossi qui: io ho paura di perdere te.
sherry, i wish you where here: i have fear to lost you.

vorrei che tu fossi nel mio letto a fare a modo tuo con mr
wish you were in my bed kuscheln

sono così felice che tu fossi tutto per aiutarla con quello!
i’m so glad that you were all about to help her with that!

persino ho immaginato che cominciassi fare un discorso e le folle di tiraggio.
i even imagined that i would start making a speech and draw crowds.

siamo così incredibilmente grato che tu fossi in grado di condurre la cerimonia per noi.
we are so incredibly grateful that you were able to conduct the ceremony for us.

─ io ho con il vento lo stesso rapporto che tu hai con l’acqua.
“the relationship you have with water, i have with the wind.” she said.

giglio non avrei mai immaginato che tu, dolce mia vita, potessi essere gelosa di me.
giglio i would never have thought it possible, my sweet, that i could make you jealous.

io ho replicato al mio amico: "penso che tu stia agendo in maniera ingiusta.
i replied to my friend, 'i think you are being unfair.

ma certo che ti avrei invitato , se avessi saputo che eri tornato già da ieri! ma io pensavo che tu fossi ancora in vacanza
of course i would have invited you, if i had known that you had already returned since yesterday! but i thought you were still on vacation

io, invece di liberarti sono stato un mezzo perché il tuo carcere fosse più duro del mio, al fine che tu fossi condannato a morte.
instead of liberating you, i have been a means so that your prison could be crueler than mine and you had to be condemned to death.

e quasi da subito ho immaginato che questa collezione si muovesse su un tappeto di note rarefatte, sospese, evocative.
and almost from the start i imagined this collection moving on a carpet of evocative notes. rarefied, suspended.

ho immaginato che la tapisserie potesse essere vissuta come un pannello interattivo e mi sono cimentata in tre realizzazioni in grado di cogliere tre caratteristiche del quadro.
i imagined that the tapisserie could be perceived as an interactive panel and i attempted to create three elements able to grasp three characteristics of the picture.