Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ho paura di no.
and that’s no accident.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho paura di amare
i’m afraid to love
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io non ho paura di dovere morire,
be still i do not fear death
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non ho paura di morire
ain't afraid to die
Laatste Update: 2009-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non ho paura di niente.
i'm not afraid of anything."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ho paura di spegnere la luce
afraid to close the light
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho paura di abbandonare i progetti
i want to know
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"non ho paura di chi discrimina.
"non ho paura di chi discrimina.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
e spesso ho paura di avere paura
and i'm often afraid of being afraid
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non ho paura di niente nella mia vita.
in my life, i'm afraid of nothing at all.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho paura di non riuscire a raggiungere gli obiettivi che mi pongo.
i am afraid of not being able to achieve the goals i set for myself.
Laatste Update: 2023-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maria ho paura di avere paura quando tu
jill i am frightened to be frightened when you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perchè ho paura di toccare di nuovo il fondo
too out of touch out of touch
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sherry, io vorrei che tu fossi qui: io ho paura di perdere te.
sherry, i wish you where here: i have fear to lost you.
Laatste Update: 2013-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma ho paura di non vederti: sarò morta allora. – non importa!
but i fear i won't see it—i will be dead by then.»—«it doesn't matter!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la paura di non essere "normale", di non avere un aspetto accettabile è molto comune.
worries about not being normal, not developing or having an acceptable appearance are common. teenagers are often concerned about being in control of their bodies.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la polizia staziona nei pressi. ho paura di uscire".
the police are next door, i am scared to go out. " i don't know what will happen to me. i don't see any outcome.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
non capisco perché le persone abbiano paura delle nuove idee. io ho paura di quelle vecchie.
i can't understand why people are frightened of new ideas. i'm frightened of the old ones.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'unico motivo per cui consiglierei di non andarci è che ho paura di non trovare più posto!!!
the only reason why i would not reccomend going there is that i'm afraid of not finding place!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“sono stati tre anni durissimi. avevo paura di non farcela, perché era un sistema scolastico all’antica, molto autoritario.
“they were three very hard years. i was afraid of not making it, because it was an old-style school system, very authoritarian.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: