Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
io l'ho visto.
io l'ho visto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io ho visto e ho reso testimonianza
i have seen and testified
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
οἶδ-α , io ho visto>io so
οἶδ-α , i have seen > i know
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
io l'ho visto!!! è strepitoso!
io l'ho visto!!! è strepitoso!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da casa tua ho visto due bei maialetti.
your house, i saw two beautiful sucking pigs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
caro amore io t'ho visto arrivare
i would dearly love to run away
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io ho visto i veicoli, ci sono salito.
i have seen the vehicles, i have been on them.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
io ho visto il comunismo crollare nei cuori.
i have seen the communism collapse in the hearts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5:3 io ho visto lo stolto metter radici,
5:3 i have seen the foolish taking root: but suddenly i cursed his habitation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“congratulazioni, il miglior sito web, io ho visto finora
“congratulations, the best website, i have seen so far
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
giobbe 4:8 per quanto io ho visto, chi coltiva iniquità,
job 4:8 even as i have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bei luoghi, belle persone , 17/08/2014
beautiful places, beautiful people , 17/08/2014
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
almeno io ho avuto l’impressione, quando io ho visto le pitture.
at least i got that impression when i saw the pictures.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
onorevole giansily, io ho riferito soltanto ciò che ho visto, come testimone, ieri sera.
mr giansily, i have only mentioned what i witnessed yesterday evening.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
8 per quanto io ho visto, chi coltiva iniquita, chi semina affanni, li raccoglie.
8 even as i have seen, they that plough iniquity and sow mischief, reap the same.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
giobbe 4:8 per quanto io ho visto, chi coltiva iniquità, chi semina affanni,
job 4:8 even as i have seen, they that plow iniquity ,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io l'ho visto, ed è un gran film!!! c'è anche la tua canzone!!!!!!
that is also your song!!!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anch' io ho visto alcuni colleghi lasciare l' emiciclo durante il conteggio delle presenze.
i, too, noticed members leaving the chamber during the count.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
«tutto!» disse l'ombra «perché io ho visto tutto e so tutto.»
"everything," said the shadow; "for i saw and know everything."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak