Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
io mangio
i eat
Laatste Update: 2016-04-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
a pranzo mangio pasta al ragù
i go to school at seven fifty
Laatste Update: 2024-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io mangio una mela
la ragazza
Laatste Update: 2024-02-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
io mangio il formaggio
i eat cheese
Laatste Update: 2023-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se io mangio, ingrasso
if i eat, i get fat
Laatste Update: 2020-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io mangio una mela rossa
voglio andare in canada
Laatste Update: 2021-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io mangio raramente l'hamburger
i rarely eat burgers
Laatste Update: 2012-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
io mangio perché mi sento sola.
i eat because i feel lonely.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io mangio un toast con il burro.
i am eating toast with butter.
Laatste Update: 2012-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io mangio troppo perché non mi piaccio?
do i eat excessively because i don't like myself?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
È il gatto che era in un luogo roccioso di baia di tokio. io mangio qualche cosa.
it is the cat which was in a rocky place of tokyo bay. i eat something.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il nome deriva dal latino "véscor" io mangio, cibarsi: commestibile.
the name comes from the latin “véscor”, i eat, to eat: edible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
È dio che vi sveglia. io mangio del cibo e dio lo digerisce, inspiro e dio mi aiuta ad espirare.
it is god who wakes you up. if he doesn’t wake you up, you will find your photograph in the newspaper under the obituary column! (laughter) so, who wakes you up? god does. i take food and god digests it. i breathe in and god helps me to breathe out.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
30 e se io mangio di una cosa con rendimento di grazie, perché sarei biasimato per quello di cui io rendo grazie?
30 for if i by grace be a partaker, why am i evil spoken of for that for which i give thanks?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
10:30e se io mangio di una cosa con rendimento di grazie, perché sarei biasimato per quello di cui io rendo grazie?
10:30if i partake with thankfulness, why am i denounced for that for which i give thanks?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a meno di duecento metri, trattoria dove si mangia pasta fatta in casa a prezzi più che onesti.
less than two hundred meters, the restaurant where you eat homemade pasta at prices more than fair.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-(…)…allo stesso modo potresti dire che “io vedo ciò che mangio” è la stessa cosa di “io mangio ciò che vedo!”
at which point the mad hatter utters: .....in the way you could say that "l see what i eat" is the same thing as "l eat what i see!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
qui si mangia pasta fatta in casa da mamma graziella, prepariamo i piatti con le verdure del nostro orto, usando solo frutta e verdura di stagione.
here you can eat homemade pasta by mother graziella, we prepare dishes with vegetables from our garden, using only fruit and vegetables in season.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ho appena mangiato un piatto di fagioli sul pane , con peperoncino affumicato, olio d’oliva, aceto e coriandolo fresco. inoltre, io mangio un sacco di panini sardine.
i just ate a bowl of beans ladled over days-old bread with smoked chilis, olive oil, vinegar, and fresh cilantro. also, i eat a lot of sardine sandwiches.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mangiare in modo intelligente. approfittate di ristoranti che hanno 2 per 1 a buffet, pranzo o offerte speciali. o mangiare un rituale in un determinato giorno della settimana. mia moglie ed io mangio solo su venerdì. avere un giorno che abbiamo fissato solo mangiare fuori
食事をインテリジェントに。 take advantage of restaurants that have 2 for 1 buffet, or lunch specials。 or make eating out a ritual on a certain day of the week。 my wife and i only eat out on fridays。 having a set day that we only eat out
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: