Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lo mangio 2 volte al giorno
i eat 2 times a dai
Laatste Update: 2013-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io mangio
i eat
Laatste Update: 2016-04-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
io mangio una mela
la ragazza
Laatste Update: 2024-02-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
io mangio il formaggio
i eat cheese
Laatste Update: 2023-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se io mangio, ingrasso
if i eat, i get fat
Laatste Update: 2020-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io mangio una mela rossa
voglio andare in canada
Laatste Update: 2021-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mangio un panino in piedi
i eat a sandwich standing.
Laatste Update: 2018-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io mangio raramente l'hamburger
i rarely eat burgers
Laatste Update: 2012-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
io mangio perché mi sento sola.
i eat because i feel lonely.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io mangio troppo perché non mi piaccio?
do i eat excessively because i don't like myself?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
disegnare un uovo (6)
drawing an egg (6)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
battere un uovo nel latte.
beat an egg into the milk.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come produrre un uovo di rimbalzo
how to make a bouncing egg
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ho avuto un uovo per la colazione
i did have an egg for breakfast
Laatste Update: 2017-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come produrre un uovo di rimbalzo:: impressionante
how to make a bouncing egg :: awesome
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
signor presidente, signor commissario, onorevoli colleghi, parafrasando uno slogan pubblicitario olandese, « un uovo al giorno... ».
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, we should'go to work on an egg ', as the advert has it.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
a: stato dell'uovo al momento del deposito
a: state of the egg at time of deposit
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
farina, acqua, un uovo, pecorino, (se piace)
flour, 1 egg, water, pecorino
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
stagione: la produzione di uova raggiunge il culmine durante la bella stazione, con un uovo al giorno. in inverno, senza apporto di luce artificiale la produzione diminuisce nettamente e può anche interrompersi.
seasonality: the laying season reaches its peak in the spring and summer months with one egg a day. without additional artificial light, laying diminishes significantly or can even stop in the winter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lei mangia un po' di torta
egli lavora in banca
Laatste Update: 2021-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: