Je was op zoek naar: io me ne intendo di (Italiaans - Engels)

non me ne intendo di...
it's baffling to me :)...

e me ne intendo.
and i am a judge of it.

me ne intendo io, di buoi, sapete.
even so, it seemed a longer, wearier day than i'd had in a time.

io me ne vanto di amarti
i am proud to love you

io me ne andrei...
you know...

io me ne vado... ciao!
i go ... hello!

gava. poi "ma io me ne...
that was, i realized, what i had to do with.

e' bene che io me ne vada
it is good for you that i should go away

electronic io me ne sono accorto.
electronic io me ne sono accorto.

È bene per voi che io me ne vada
it is better for you that i go

ché io me ne andrò per il mondo
for i will travel the world owre ché io me ne andrò per il mondo

solo che di vini sardi non me ne intendo. avrei bisogno di qualche consiglio.
i just don't know about sardinian wines. i need some advice.

io me ne frego! uno spettacolo sul bullismo
i don’t care! a performance about bullying

non vi stupirete certo che io me ne rallegri.
it will not surprise you that i welcome this.

fanno la coda per questo, io me ne vergogno,
all for this, i have stumbled

io me ne vado ma nel caso voi sentiste la mia mancanza,
i am leaving but just in case you miss me, io me ne vado ma nel caso voi sentiste la mia mancanza,

le cose andavano e venivano senza che io me ne accorgessi.
things just came and went without me knowing.

27/05/2014 - Ã bene per voi che io me ne vada
27/05/2014 - it is better for you that i go

io me ne compiaccio profondamente ma la materia è molto difficile.
i welcome this greatly, but it is a very difficult subject.

allo stato attuale ciò non pare possibile, e io me ne rammarico.
now it seems as though this is not to be, which is deeply disappointing.