Je was op zoek naar: io mi auguro che tu e la famiglia state bene (Italiaans - Engels)

spero che tu e la tua famiglia stiate bene
la situazione è tranquilla

spero che tu e la tua famiglia rimangiate al sicuro
i don't speak italian, but i'm using a translator

io mi auguro che lo usino in molti.
i hope many people will use it.

io mi auguro che da oggi si cambi strada.
i hope that as from today it changes course.

io mi auguro che la posizione futura della francia non sia questa.
i hope france is not going to maintain this position in the future.

mi auguro che anche il consiglio e la commissione condannino questi articoli.
i hope the council and the commission also condemn those articles.

io mi auguro che l' agenzia venga creata entro la fine dell' anno.
i hope it will be set up before the end of the year.

mi auguro che il consiglio e la commissione ci aiuteranno a trovare una soluzione migliore.
i look to the council and the commission to help us find a better way.

pam : mi auguro che tu sia arrivato a conoscere e sperimentare questo stato completamente.
pam: i wish that you, and i for that matter, did come to know and experience it completely.

mi auguro che le forti difficoltà e la violenza di questa situazione possano essere arginate.
i hope that this very difficult violent situation can be contained.

io mi auguro che la mia squadra possa sempre migliorare e spero che questo accada già da domani.
my hope is always to see my team improving and that's what i'd like to see tomorrow.

io mi auguro che la nascita di questa associazione possa aiutare le persone a risolvere almeno questo problema.
i hope that the creation of this association will be able to help people to solve this problem.

figlio mio, mi auguro che tu possa essere in grado di raccogliere questo suggerimento e metterti in viaggio.
my boy, i wish you would be able to accept this advice and start your journey.

io mi auguro che tutti i colleghi, a partire da lei, presidente, sosterranno questa idea.
i hope that all members, starting with you, mr president, will support this idea.

io mi auguro che tale approccio, equilibrato e rispettoso delle scelte di ogni stato membro, venga approvato da questʼ aula.
for my part, i hope that this balanced approach- which is respectful of each member state 's choice- will be approved by the european parliament.

io mi auguro che, dopo la nostra assemblea, sia l' assemblea paritetica acp-ue ad approvare questa nostra posizione.
i hope that the acp-eu joint assembly will approve our position as well as this house.

nell' interesse della gente che soffre è però urgente ottenere un esito positivo, ed io mi auguro che ci riusciremo.
in the interests of the suffering people of sudan, visible signs of success are, however, urgently needed and i hope we will obtain them.

e in seno al consiglio, oggi, l’ unanimità ancora non c’ è e che io mi auguro che possa essere raggiunta.
there is, however, no unanimity within the council as yet, although i hope there will be.