Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mi fido di te
how are you
Laatste Update: 2022-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi fido di voi!
i have every confidence in you.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
non mi fido di te
i don't trust you
Laatste Update: 2023-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma di gino io mi fido un po' di più
i am of you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non mi fido
i do not trust them
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
caro universo, mi fido di te
dear universe, today i wish for world peace
Laatste Update: 2023-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi fido di quello che dice. .
i will take his word for it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi fido di te più di chiunque
i would trust you before any man alive
Laatste Update: 2013-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non ti preoccupare: io mi prendo cura di lui".
now a lot of fighting is going on there. don’t worry, i’ll take care of him, don’t worry!”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
onorevole parlamentare, mi fido di lei.
madam, i have complete faith in you.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
io mi alzai.
laura. i mean to do it!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no, non mi fido.
i do not trust them
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mondo falso, non mi fido di te!
false world, i do not trust you!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non mi fido affatto.
i have absolutely no faith in that at all.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
se mi fido di me, è la mia rovina.
if i trust myself, it is my downfall.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non capisco ma mi fido
i don’t understand but i trust in you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
9 io mi rendo garante di lui: dalle mie mani lo reclamerai.
9 i'll be collateral for him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non è il nostro caso e quindi mi fido di lei.
this is not our case and therefore i trust you.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
di te mi fido. non cambierai.
you won’t change. i feel it.»
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anticipo e si è immobilizzato tra le canne; io mi sono accorto di lui solo quando
among the reeds; i only noticed it when it flushed from nearly underfoot.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: