Je was op zoek naar: io mi fido di voi (Italiaans - Engels)

mi fido di voi!
i have every confidence in you.

mi fido di te
how are you

mi fido di te?
i trust you?

non mi fido di lui
i don't trust no one

ma di gino io mi fido un po' di più
i am of you

non mi fido
i do not trust them

caro universo, mi fido di te
dear universe, today i wish for world peace

mi fido di quello che dice. .
i will take his word for it.

mi fido di te più di chiunque
i would trust you before any man alive

onorevole parlamentare, mi fido di lei.
madam, i have complete faith in you.

no, non mi fido.
i do not trust them

mondo falso, non mi fido di te!
false world, i do not trust you!

non mi fido affatto.
i have absolutely no faith in that at all.

se mi fido di lui, è la mia salvezza.
if i trust him it is my salvation.

non è il nostro caso e quindi mi fido di lei.
this is not our case and therefore i trust you.

e vi assicuro che non mi fido di nessuno in convento.
and i'll assure you this one thing, i don't trust one single one of those in the convent.

ricordatevi dunque di me e io mi ricorderò di voi, siatemi riconoscenti e non rinnegatemi.
therefore remember me, i will remember you, and be thankful to me, and do not be ungrateful to me.

"ecco, io mi dimenticherò interamente di voi e vi getterò lontano dalla mia faccia.
"therefore, i the lord, even i, will utterly forget you, and i will forsake you, and cast you out of my presence.

ecco io mi occuperò di voi e della malvagità delle vostre azioni . oracolo del signore .
behold, i will visit upon you the evil of your doings, says jehovah.

io non ho dubbi in merito, perché io mi fido al 100% di ogni mio giocatore".
i have no doubt we'll do that because i have 100% trust in all of my players."