Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dopo pranzo io mi lavo i denti
i brush my teeth
Laatste Update: 2024-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i denti
teeth
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mettere i denti
teething syndrome
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ti sei lavato i capelli ieri?
do you want to give me your red sofa?
Laatste Update: 2021-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(perché il succo d'arancia gusto lordo dopo aver appena lavato i denti?).
(why does orange juice taste gross after you’ve just brushed your teeth?).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(perché il succo d'arancia gusto lordo dopo che hai appena lavato i denti?).
(why does orange juice taste gross after you’ve just brushed your teeth?).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ed egli disse loro: «mi ha messo del fango sugli occhi, mi sono lavato e ci vedo».
he said to them, "he put clay on my eyes, and i washed, and now i can see."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i piatti sono lavati,
the dishes are done,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
già cinque minuti dopo che i denti sono stati lavati, i primi batteri iniziano ad attaccarsi alla nuova pellicola che si va formando.
already five minutes after the tooth surface has been cleaned, the first bacteria start attaching to the newly formed pellicle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3 mi sono tolta la veste; come indossarla ancora? mi sono lavata i piedi; come ancora sporcarli?
3 -- i have put off my tunic, how should i put it on? i have washed my feet, how should i pollute them? --
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
30 % dei veicoli sono lavati regolarmente;
30 % of vehicules were washed regularly
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la metà dei veicoli sono lavati a mano e in luoghi inadeguati.
half of all vehicules are hand washed in improper areas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la mattina del giorno 4 aprile,precisamente il giorno di pasqua,mi sono alzata alle 10:05,alle 10:15 ho fatto colazione,mi sono fatta la doccia,mi sono vestita e infine mi sono lavata i denti.
on the morning of april 4, listing the days of easter, i got up at 10:05, at 10:15 am i had breakfast, i took a shower, i dressed and i finally brushed my teeth.
Laatste Update: 2010-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
5:3 «mi sono tolta la veste; come indossarla ancora? mi sono lavata i piedi; come ancora sporcarli?».
3 i have put off my coat; how may i put it on? my feet are washed; how may i make them unclean?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tutti i prodotti chimici utilizzati sono lavati con attenzione da questa fibra e rientrano di nuovo nel ciclo di produzione.
all used chemicals are washed carefully from the fiber and brought back to the production cycle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
14 % dei veicoli non sono lavati a causa della difficoltà a trovare un lavaggio disponibile.
14 % of vehicules were not washed due to difficulty in finding an available car wash
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le uova della categoria a non sono lavate o pulite né prima né dopo la classificazione, fatto salvo quanto disposto nell'articolo 3.
class a eggs shall not be washed or cleaned, before or after grading, except as provided for in article 3.
Laatste Update: 2017-02-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ma per i cristiani vittoriosi, i cui peccati sono lavati dal sangue di gesù, c'è un'ottima notizia.
but for the overcoming christian whose sins are covered by the blood of jesus, there is very good news.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: