Je was op zoek naar: io ne farò tesoro esso (Italiaans - Engels)

ne farò tesoro....
i will treasure it ....

io non ne farò parte.
i will not be part of that majority.

farò tesoro dei tuoi consigli
hi dave! i wanted to tell you that spending a day with you was an unforgettable experience. we have met many times but every time it is as if it were the first, great emotion, many teachings and many advice you give to each of us. when i played yesterday near you i was very tense and on a drum set that was very difficult to play, i would have liked to play better! i will treasure your advice

ne io ne tu
neither i nor you

io ne dubito.
i doubt it, however.

io ne avevo uno.
io ne avevo uno.

me ne farò una ragione
i will do it a reason

io ne vedo soprattutto due.
i see two above all.

anche io ne ho 785!
yeah, i forgot it.

io ne vado molto fiero.
i’m very proud of it.

io ne ho avuto molta esperienza.
i went through a lot of that.

e ne farò un esempio e un proverbio,
and will make him a sign and a proverb, and i will cut him off

io stesso, che all' europa chiedo molto, ne farò una priorità.
being a demanding european, i will make that my priority.

indubbiamente farò tesoro di tutte le vostre osservazioni e le inoltrerò agli altri commissari.
i will definitely take all your comments back with me and pass them on to all the other commissioners.

alzati, prendi il fanciullo e tienilo per mano, perché io ne farò una grande nazione»
arise, lift up the lad, and hold him in thine hand; for i will make him a great nation.

alzati, prendi il fanciullo e tienilo per mano, perché io ne farò una grande nazione».
arise, take up the boy, and hold him by the hand: for i will make him a great nation.

esso afferma che sta svolgendo indagini, ma io ne voglio una approfondita.
it says it is investigating, but i want a full investigation.

21:18 alzati, prendi il fanciullo e tienilo per mano, perché io ne farò una grande nazione».
18 "arise, lift up the lad, and hold him by the hand, for i will make a great nation of him."

signora presidente, la relazione annua contine molte informazioni positive, ma non è esente da qualche critica, e io ne farò tre.
the annual report contains a number of good points, but there are three criticisms i would make.

9 va' ora al gregge e prendimi due buoni capretti; e io ne farò una pietanza saporita per tuo padre, di quelle che gli piacciono.
9 go, i pray thee, to the flock, and fetch me thence two good kids of the goats. and i will make of them a savoury dish for thy father, such as he loves.