Je was op zoek naar: io non capisco se questo è un letto (Italiaans - Engels)

se questo è un uomo
if this is a man

se questo è un problema
this is one problem.

io non capisco
i do not understand

io non capisco.
i don’t get it.

e non capisco se
and when all life as you know it

se questo è un uomo di primo levi letto in dieci lingue".
if this is a man by primo levi read in ten languages".

se questo è un periodo di flessione?
"are we suffering a drop in form? we'll see.

se questo è un uomo commentato da cavaglion
if this is a man commented on by cavaglion

4. chi ha scritto se questo è un uomo
4. who wrote se questo è un uomo

beh, se questo è un annuncio di integrazione!
i would just like to say one thing very briefly, and we must admit it.

figlia: ma io non capisco.
daughter: but i don't understand.

io non so se mi piacerebbe stare in periferia. anche se questo è un bel quatiere.
i don't know if i'd like to stay in the suburbs. although this is a nice neighborhood.

io non capisco, non parlo italiano
an how did you respond to that

questo è un lusso con 2 camere da letto, 2 bagni attico appartamento.
this is a luxurious 2 bedroom, 2 bathroom penthouse apartment.

eppure, io non capisco come abbiamo potuto permettere che ci ingannassero in questo modo;
still, i do not understand how we could allow ourselves to be deceived in this way;

non capisco che questo è un campeggio di agricoltori, e se il vento è sbagliato quasi gasati nei gas di scarico.
i do not understand that this is a farmers campsite, and if the wind is wrong you almost gassed in the exhaust gases.

essi si sono comportati giustamente. perciò io non capisco perché non si possa parlare di questo caso.
they acted correctly, of course. i cannot comprehend, therefore, why this should not be mentioned.

non capisco se sia più per scarsa conoscenza o per scarsa fiducia.
i do not know if there is a lack of knowledge or a lack of trust here.

«signore, io non capisco, non so perché accade questo, ma io mi affido a te» ha detto.
these recent tragedies echoed in francis’ prayers during mass at santa marta on monday. “lord, i don’t understand, i don’t know why this happens, but i trust in you”, he said.

separata da questa c’è un’anticamera con un letto singolo.
before this bedroom there is an anteroom with a single bed.