Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
io me ne vado... ciao!
i go ... hello!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io non me ne voglio andare.
io non me ne voglio andare.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non me ne parlare
don't tell me about it
Laatste Update: 2024-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vado via, me ne vado.
im going, im leaving.
Laatste Update: 2005-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma non me ne andai.
but i didn’t go away.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oggi non me ne pento!
today, i have no regrets!
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
"me ne vado a letto.
"i be afraid?" she echoed. "certainly not.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
quasi quasi me ne vado
i've half a mind to leave
Laatste Update: 2019-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me ne vado sempre a piè,
to what course,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me ne vado, mi sono stufato.
me ne vado, mi sono stufato.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me ne vado a casa italiaفیلم سکسی
i'm going home italy
Laatste Update: 2023-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
finalmente me ne vado anche io!
god! i have got another day
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma poi me ne vado per 3 giorni
but afterwards i'm off for 3 days
Laatste Update: 2009-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"me ne vado" disse il sottintendente.
"i knew it," i said. "that bastard quincy."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
me ne vado per una questione di principio.
i go for a question of principle.
Laatste Update: 2018-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dentro ad un dubbio, s'io non me ne spiego. 54
will burst in me if it finds no way out. 54
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me ne vado di qui credendoci più di prima
i leave here believing more than i had
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me ne vado perché sono molto stanco e provato.
i'm leaving because i feel very tired and drained.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
notifica a tutte le chat aperte quando me ne vado
notify all open chats when i go away
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
07/05/2013 - se non me ne vado, non verrà a voi il parà clito
07/05/2013 - for if i do not go, the advocate will not come to you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: