Je was op zoek naar: io non scio da anni (Italiaans - Engels)

io non.
1.

non pratica più da anni.
for a long time, he has not practiced his faith.

ci vado da anni.
i go there for years.

non utilizzo quell'obiettivo da anni.
i haven't used that huge lens in years.

lo sappiamo da anni.
we have known this for years.

"ci affidiamo da anni"
"entrusting our texts for years now"

come se si sa da anni.
as if one knows for years.

un workshop che dura da anni
a long lasting workshop

"da anni assolutamente soddisfatti"
"completely satisfied for years"

da anni, pratichiamo il contrario.
for many years, our experience has proven the exact opposite.

il conflitto va avanti da anni.
conflict goes on for years.

questa situazione si protrae da anni.
we have been at this for years.

sappiamo che da anni esiste un colloquio.
as we know, we have been discussing the issue for years.

da anni attendiamo una relazione sulla coerenza.
we have been waiting for a report on coherence for years.

ospiti affezionati da anni, italiani e stranieri.
loyal guests for years, italians and foreigners.

l'unione europea opera da anni in paraguay.
the european union has already been active in paraguay for a good many years.

da anni discutiamo dell’efficacia della forma-sciopero.
for years we have been discussing the effectiveness of strikes.

cosa posso fare durante la mia vacanza invernale alla plose se non scio?
i’m not a skier, what can i do instead in my winter holiday at mt. plose?

naturalmente è così già da anni, ma l’alternativa sarebbe che io non dicessi ciò che ritengo giusto e importante.
of course that has been the case for years, but the alternative would be to keep silent on what i think is right and important.