Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non so come
i don't know how
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come si fa,
come si fa,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come si fa?
how can we act? / what can we do?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma non so come.
you cannot live.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non so come si dice in inglese
mi fai eccitare
Laatste Update: 2021-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non so come ringraziarti
andate a vedere i lavori di questa ragazza
Laatste Update: 2020-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non so come lo farà.
i still don't know how he'll do it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non so come cominciar.)
it might not be such a bad thing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e non so come risolvere.
e non so come risolvere.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“io non so come cominciare un litigio”.
“i don’t know how to begin a fight”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non so come cazzo comunicare
stop it my love
Laatste Update: 2023-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mai no podrem caminar! io non so come far
mai no podrem caminar! we won't be able to walk!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non so come si possa qualificare un tale atteggiamento.
i have no idea how he can justify that attitude.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
"veramente non so come amarlo".
"i really don't know how to love him."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mi fa molte domande e ovviamente io non so come rispondere.
he asks me a lot of questions and obviously i don't know how to respond.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma io non so come rubarle queste anime, questi momenti.
but i don’t know how to steal them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non so come? chiamateci - possiamo aiutare!
do not know how? call us - we can help!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
egli difficilmente ricordo nulla ha detto e lui non so come si comporta.
he barely remember anything that has been said to him and he do not really know how he will behave.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non so come si dica in tedesco, ma lei in quanto vicepresidente dovrebbe saperlo.
i do not know what that is in german, but you, as vice-president, should.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
non so come si dice in francese, "questa gente che suona per gli altri"...
i don't know how to say it in french. these musicians who are playing for others...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak