Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ti ho trovato da mantellini.
i finally found what i want.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se non ti ho
all i have
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io non ti amo.
i don't love you.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
non ti ho dimenticato
i have not forgotten you
Laatste Update: 2015-12-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
non ti ho detto,
as i'm reminiscing, it wasn't your fault
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perché ti ho trovato su internet
because i found you on the internet
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti ho trovato navigando in internet.
i found you while surfing the internet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"ma io non ti ho conosciuto, gesù".
“but i did not know you, jesus”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
non ti ho mai mentito
i've never lied
Laatste Update: 2014-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non ti ho mai vista.
i never saw you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non ti ho tradito. : ) ”
i didn’t trick you”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io non ti dico altro.»
“not this one.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non ti ho mai lasciato mai
i never let you go
Laatste Update: 2022-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non ti ho cambiata, lo sai.
i didn’t change you, you know.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
finora non ti ho veramente conosciuto.
that up to now i have not rightly acknowledged you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma non ti ho scordata mai, davvero.
i should never have seen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"mi dispiace. non ti ho visto. "
"i'm sorry. i did not see you. "
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
non hai motivo di aver paura, io non ti ho mai abbandonato.
you don't need to fear - i have never left you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io non ti ho visto. "la cosa andò avanti per una mezz'ora o giù di lì.
this went on for half an hour or so.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mi hai dato da mangiare?". "ma dove, quando, come, io non ti ho conosciuto".
did you give me to eat?”. “but where, when, how, i did not know you”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak