Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non trovo il file «%1».
cannot find file '%1'.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
non trovo il file «%1» da eliminare.
cannot find file '%1'to be deleted.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
non trovo il mio telefonino.
i can't find my mobile phone.
Laatste Update: 2023-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non trovo i file da confrontare.
couldn't find files for comparison.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
non trovo risposta.
i don’t find an answer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
...non trovo parole.
...non trovo parole.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non trovo il file «%1» per la partita%2.
cannot find file '%1'for the%2 game.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dove trovo il browser capabilities file?
where do i find the browser capabilities file?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
trovo il cammino che
he live with the bottle that's the way it is
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non trovo la soluzione.
non trovo la soluzione.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non trovo le parole!
do not find the words!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"cerco e non trovo.
“i am seeking, but i do not find.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
non trovo il file «%1» con i parametri della partita.
cannot delete previous version of file '%1'.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dove trovo il mio id oto?
where do i find my oto id and what is it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qualcosa ancora che non trovo
you're not the anges i once knew
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dove trovo il modello #4?
where do i find pattern #4?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non trovo il modello per la giacca per modello 7
i cannot get the pattern for the jacket for pattern 7
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dove trovo il control-center?
where i can find the control-center?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dove trovo il codice di reclutamento?
where can i find my recruitment code?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- non vi preoccupate, padre, le trovo il resto.»
“don’t worry, father, i’ll find you the rest.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: