Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
io voglio andare in italia
yo kiero ir a italia
Laatste Update: 2022-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io non me ne voglio andare.
io non me ne voglio andare.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io non voglio andare lì, dico.
i'd rather not go there, i say.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono andato in un ristorante italiano.
sono andato in un ristorante italiano.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non voglio andare là.
i don't want to go there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non voglio andare all’atelier.
i woke up to no emails, the horror
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voglio andare in un paese che è solo un sogno,
i want to leave the country, that is only a dream,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
andare in un ristorante tradizionale e dispongono di 2 o 3 cibo
going to a traditional restaurant and have 2 or 3 courses
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voglio andare in cielo quando morirí².
i want to go to heaven when i die.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
34. proprio ______ questo non voglio andare.
34. tiffany _ _ _ _ _ is the smartest girl in the world (according to gerald).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per questi motivi non voglio andare a teatro
for these reasons i don't want to go to the theatre
Laatste Update: 2017-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non voglio andare oltre queste sommarie indicazioni.
i will leave the matter there.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
n. 3 mesi: esperienza presso un ristorante italiano;
3 months: experience in an italian restaurant;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
particolarmente degno di nota è la cucina per gli ospiti, dove si può cucinare un pasto, se non voglio nemmeno andare in un ristorante.
particularly noteworthy is the guest kitchen where you can cook a meal if you do not even want to go to a restaurant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voglio andare in paradiso. non posso accomodare il vangelo.
have faith. i want to go to paradise. i cannot mend the gospel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
appena arriva l'estate, voglio andare in vacanza.
as soon as summer comes, i want to go on vacation.
Laatste Update: 2021-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vi consiglio di andare in un ristorante e provare la loro eccellente xaloc jamón serrano.
i recommend you go to a restaurant and try their excellent xaloc jamón serrano.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e, "io non voglio andare dietro di voi, dando per me quello che io ti proibisco.
and, "i do not desire to go behind you, taking for myself that which i forbid you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a 20 minuti in auto dal centro di torino, offre un parcheggio gratuito e un ristorante italiano tradizionale.
a 20-minute drive from central turin, it provides free parking and a traditional italian restaurant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dissi: "non voglio andare. vi prego, non fatemi andare!".
i said, "i don't want to go. please don't make me go!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak