Je was op zoek naar: io nuoto nel mare e non corro nel parco (Italiaans - Engels)

e non dimenticate che siete nel parco naturale cap de creus!
and don' forget that you are in the cap de creus natural park!

nel mare c è bonaccia e non si sfugge agli incontri.
storm on the sea, we can’t avoid the encounter.

fosse mare e non l’infinita notte
was like sea not the endless night

ci sono 400 ormeggi nel mare e 150 a secco.
there are 400 moorings in the sea and 150 on dry land.

dal dirupo nel mare, e morirono nelle acque.
violently down a steep place into the sea, and perished in the waters.

anche durante la settimana della moda corro nel parco davanti all’hotel principe o lungo la senna.
even during fashion week i run in the park across the street from the principe hotel or along the seine.

ci è piaciuto nuotare nel mare e passeggiate nei dintorni della città
we liked swimming in the sea and walks around the city

pianificazione e progetto di opere idrauliche nel mare e nelle zone interne.
design of hydraulic structures at the see and in the inland

i carri del faraone e il suo esercito ha gettato nel mare e i suoi combattenti scelti furono sommersi nel mare rosso.
pharaoh's chariots and his host has he cast into the sea; his chosen captains are sunk in the red sea.

4 i carri del faraone e il suo esercito ha gettato nel mare e i suoi combattenti scelti furono sommersi nel mare rosso.
4 pharaoh's chariots and his army hath he cast into the sea; his chosen captains also are drowned in the red sea.

a soli 2 km dal mare e a 10 km da livorno, l'agriturismo è nel parco delle colline livornesi, immerso in 25 ettari di uliveti.
just 2 km from the sea and 10 km from livorno, an agriturismo in the colline livornesi park, among 25 hectares of olive trees.

15:4 i carri del faraone e il suo esercito ha gettato nel mare e i suoi combattenti scelti furono sommersi nel mare rosso.
4 pharao's chariots and his army he hath cast into the sea: his chosen captains are drowned in the red sea.

parlava della sua direttiva, diceva che vuole acque pulite nel mare, e tutti lo ascoltavano.
on the beach, i saw mr maaten, tanned, a great swimmer and a surfer, but still an mep and a politician.

16 così parla l’eterno, che aprì una strada nel mare e un sentiero fra le acque potenti,
16 thus saith the lord, which maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters;

b) infrazioni constatate durante l'ispezione in mare e non confermate dall'ispezione in porto
(b) - infringements found at sea inspection and not possible to be confirmed during the port inspection.

per distrarsi e rinfrescarsi, apprezzeranno la piscina dei camping indigo o scopriranno le gioie del bagno nel mare e i pomeriggi in spiaggia.
they will love the chance to splash around and cool off in the campsites' swimming pools or discover the joys of swimming in the sea and afternoons on the beach.

43:16così parla l’eterno, che aprì una strada nel mare e un sentiero fra le acque potenti,
43:16thus saith jehovah, who maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters,

13 tutte le creature del cielo e della terra, sotto la terra e nel mare e tutte le cose ivi contenute, udii che dicevano:
13 i heard every creature in heaven, on earth, under the earth, and on the sea, and everything that is in them, saying,

nel parco regionale dell'ofanto, in una masseria dell'800, è ideale per gli amanti del mare e della natura.
in the ofanto regional park, a farmhouse from the 1800s, perfect for lovers of nature and the sea.

ciò ha luogo solitamente in settembre momento in cui sono otto - nove mesi. di ogni caduta dieci, due - tre nel mare e sono uccisi.
this is usually in september by which time they are from eight to nine months old. of every ten, two to three fall into the sea and are stop ed.