Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
crolleranno le borse?
will the stock markets collapse?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amo tutte le borse!
love all the bags!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le borse non sono rinnovabili.
awards are not renewable.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
come funzionano le borse individuali?
how do the individual fellowships work?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hermes e le borse: una storia
hermes and their bags: a history
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cosa apportano le borse carichi al settore
what do the freight exchanges provide to the sector?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
impossibile accedere all'elemento dal magazzino.
unable to access item from repository.
Laatste Update: 2007-06-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
sono qui a dare una mano a scaricare le borse.
click here to download the list.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
impossibile spostare il pallet dal magazzino di quarantena.
cannot move the pallet from the quarantine warehouse.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
che prepara le risorse pe li ladri de le borse.
preparing resources for the thieves in the stock exchanges.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in questo campo rientrano anche le borse di studio.
in switzerland, education is a cantonal issue and this includes student grants.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se crollano le borse, crolla il potere della informazione.
if the stock markets collapse, the power of the information collapses.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi sveglio molto presto e molto nervosamente preparo le borse.
i wake up very early and prepare my bags very nervously.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
_ nel 2014 le borse di studio assegnate dalla fondazione saranno due
- in 2014 the foundation will grant two scholarships.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lauree magistrali e dottorati congiunti europei (comprese le borse)
european joint masters and doctonguyeztrates (including scholarships)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
riporre tutte le borse quando sono asciutte e , non quando sono bagnate.
store all bags when dry, not wet.
Laatste Update: 2007-09-18
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
diritto all'istruzione, compresi gli aiuti e le borse di studio;
right to education and study grants;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
due tiri dal subacqueo allassistente: “sto riempiendo le borse di spinta”.
two pulls from the diver to the tender “i am filling the lift bags.”
Laatste Update: 2007-09-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tre anni fa, signor presidente, le borse mondiali vivevano nell' euforia totale.
three years ago, mr president, the world stock markets were all bullish.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: