Je was op zoek naar: io parlo italiano ma solo un poco (Italiaans - Engels)

io parlo italiano ma solo un poco
i speak italian, but only a little

io parlo italiano un poco
hablo un poco italiano

io parlo italiano
i speak italian

ciao io parlo italiano
i don’t speak italian fluently

io parlo un poco italiano
i speak a little italian lovely lady

io parlo italiano, e tu?
i speak italian, and you?

io parlo italiano più o meno
i took classes in high school

io parlo italiano fin da piccolo
i speak a little bit of italiano

non parlo italiano ma google translate è fantastico
i don't speak italian but google translate is awesome

non parlo italiano ma userò servizi di traduzione e
i will try to answer your questionson services and

ma solo un istante.
ma solo un istante.

italiano, inglese, francese, giapponese, coreano (solo un poco)
italian, english, french, japanese, korean (just a little)

noi parliamo solo un poco l'italiano
i only speak a little italiann

neanche io sono italiano, ma il nostro gruppo ritiene che il pluralismo dei media non sia solo un problema italiano.
i, too, am not an italian speaker. our group feels that media pluralism is not just an italian issue.

ma solo un punto fu quel che ci vinse. 132
and yet one point alone defeated us. 132

quando il cardinale bertone mi ha chiesto di parlare in italiano, mi sono preoccupato perché io parlo italiano come un bambino.
when cardinal bertone asked me to give this address in italian, i was worried, because i speak italian like a child.

no, nessuna crociata, ma solo un abbraccio misericordioso.
“. no, no crusade, just a merciful embrace.

si allungò sulle gambe, ma solo un poco, perché non voleva allarmare nessuno.
he stretched out his legs, but only a little, because he didn't want to alarm anyone.

questa non è una minaccia, ma solo un dato di fatto.
this is not a threat, merely a statement of fact.

forse vedo qualcuno che è seduto da solo, un poco scoraggiato.
maybe i see someone sitting alone, a little bit discouraged.