Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
con il 20% di lipidi omega
with 20% omega lipids
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prenota con il 20% di sconto!
new year's eve 20% off!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il 20% di share re entro il 2020
20% re share by 2020
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meno di una settimana il 20% di carica.
less than a week a 20% charge.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. quale numero è il 20% di 340?
1. 60% of what number is 36?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nomadsurfers riceve il 20% di commissione su ogni prenotazione
nomadsurfers receives 20% commission on each booking
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
capodanno a la thuile con il 20% di sconto!
new year's eve in la thuile 20% off!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prendi il 20% di commissione sulle vendite come affiliato
make 20% commission on affiliate sales
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per prenotare una villa, è necessario il 20% di deposito.
to book a villa, you need 20% deposit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gli stati membri possono trattenere il 20% di detto importo.
member state may retain 20% of those amounts.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
circa il 20% di chi soffre di emicrania sperimenterà un'aura.
about 20% of migraine sufferers will experience an aura.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il secondo sarà a leiden, in olanda, il 19 e il 20 di dicembre.
sat 22 may arrival in amsterdam, the netherlands.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
contrariamente a concorde, il suo rivestimento comporta circa il 20% di titanio.
contrary to the harmony, its coating comprises approximately 20 % of titanium.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
flotarium offre il 20% di sconto ai clienti di oh-barcelona e gowithoh
the flotarium offers clients of oh-barcelona.com a discount of 20%
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cancellare alcuni file dal volume per ottenere il 20%% di spazio libero minimo richiesto.
clear some files off this volume to achieve a minimum of 20%% free space for acceptable performance.
Laatste Update: 2006-10-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
il comitato raccomanda un sistema di finanziamento ripartito con il 20% di sostegno nazionale."
the committee recommends a shared financing system with a 20% national contribution."
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
partire il popolo.
6. the plague of boils
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
\\\\\\\\nÈ consigliabile eliminare alcuni file dal volume per ottenere il 20%% di spazio libero minimo richiesto.
\\\\\\\\ndiskeeper corporation recommends clearing some files off this volume to achieve a minimum of 20%% free space.
Laatste Update: 2007-09-18
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
2-amino-4,6-dinitrofenolo di sodio, contenente almeno il 20 % di acqua
2-amino-4,6-dinitrophenol sodium salt, containing at least 20 % water
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
"la nostra situazione è contraddittoria", disse stalin il 20 di ottobre, giustificando zinov'ev e kamenev.
the worthlessness of centrism should reveal itself most fully under the test of great historic events. “our situation is self-contradictory,” said stalin on october 20th in justification of zinoviev and kamenev.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak