Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
e' la mia vita
the reason for my being
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questa e' la mia vita.
my life to live
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ormai la mia vita è ancora breve.
my life is short.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per la perseveranza e la mia vita sociale
for perseverance and my social life
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e la mia vita è ricca e felice!
and my life is rich and happy!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la mia vita e la testimonianza
my life and testimony
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questa è la mia vita e la mia vita è importante.
this is my life, and my life is important.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a me, ha salvato la mia vita e la salute mentale.
to me, it saved my life and sanity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
così tante cose accadevano e la mia vita diventò sempre peggiore.
so many things happened — my life became worse and worse.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
28 mi ha scampato dalla fossa e la mia vita rivede la luce .
28 he hath delivered my soul from going into the pit, and my life shall see the light.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci decennio, compagni del taller è venuto a casa mia in carcere e la mia vita è cambiata.
there decade, compañeros del taller came to my house in jail and my life changed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nudo e puro conserverò la mia vita e la mia arte.
in purity and holiness i will guard my life and my art.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e la mia vita rivede la luce. 33:29 ecco, tutto questo fa dio,
33:29 lo, all these things worketh god oftentimes with man,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
25/11/2010 ho eseguito l'operazione e la mia vita è cambiata.
25/11/2010 i had the surgery done and my life changed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"andavo ancora a scuola quando l'ho fatto e la mia vita è cambiata in modo drammatico."
“i was still at school when i made it and my life changed dramatically.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ma alcune settimane fa, ho ordinato cialis in questo negozio e la mia vita è cambiata!
but several weeks ago, i ordered cialis in this shop and my life has changed! i couldn't ask about better results!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
71:23 cantando le tue lodi, esulteranno le mie labbra e la mia vita, che tu hai riscattato.
23 joy will be on my lips when i make melody to you; and in my soul, to which you have given salvation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aumenta la mia fede. guidami. sei tu la mia vita e la mia via.
his life is ours.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3 poiché l'anima mia è sazia di mali, e la mia vita è giunta presso al soggiorno dei morti.
3 for my soul is full of troubles, and my life draweth nigh to sheol.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non c'è mai stata divisione tra la mia vita privata e la mia opera.
there has never been a division between my private life and my work.
Laatste Update: 2021-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: