Je was op zoek naar: io posso dare a te un altro appartamento (Italiaans - Engels)

non ci sia in mezzo a te un altro dio
we not only meditate it in our hearts but also "sing aloud to god our strength."

ingresso al secondo piano in comune con un altro appartamento.
main entrance on the 2nd floor (in common with another apartment).

attorno a te un buio,
a darkness that oppresses you,

sulla valutazione di un altro appartamento rappresentativo dello stesso condominio.
on the assessment of another representative apartment in the same block.

nel pezzo aggiunto della casa c è un altro appartamento per 4 persone.
an additional apartment (no.4) is located in the annex to the house.

"continua a credere che io posso dare la salute a tua figlia".
"keep on believing that i can give your daughter her health".

non ci sia in mezzo a te un altro dio e non prostrarti a un dio straniero.
there shall be no new god in thee: neither shalt thou adore a strange god.

abbiamo un altro appartamento più grande camera con due letti, ma con un solo bagno
we have another larger two bed room apartment, but only with one bathroom at the address :

aiuto - informazioni generali - posso dare a qualcun altro i biglietti per partite di calcio o altri eventi
help - general information - can tickets for soccer matches or other events be transferred to other persons?

al secondo piano si trovava un altro appartamento comprensivo di una sala grande, camera e anticamera.
on the second floor there was another apartment, comprising a large salon, chamber and antechamber.

l'edificio dispone di una sala da condividere con un altro appartamento, con lavatrice e asciugatrice.
the building has a laundry room shared with another apartment, with a washing machine and dryer.

casa gea è ubicata al piano terra di un fabbricato comprendente anche un altro appartamento, sottostante e indipendente.
casa gea is located on the ground floor of a building which also includes another apartment below and independent.

sei tu che togli a te un pezzo dell'estate
give for a piece of you

la risposta che posso dare, a nome del gruppo ppe-de, è assolutamente affermativa.
the answer i can give to that, on behalf of the ppe-de group, is very definitely in the affirmative.

questo è il miglior consiglio che posso dare a lei e a molti deputati del parlamento europeo.
that is the best advice that i can give you and many members of this parliament also.

aveva quindi venduto un altro appartamento quattro mesi prima del deposito per il divorzio e ha dato il ricavato della vendita di sua figlia.
she had also sold another condo four months before filing for divorce and gave the proceeds of the sale to her daughter who financed her mother'sattorney fees in the divorce from me.

È un periodo di grazia dove i miei ospiti sono aperti e ricettivi a quello che io posso dare loro come conoscenza.
it is a period of grace where my guests are open and receptive to what i can give them such as knowledge and education.

estendere il vostro periodo in uno dei appartamenti - dovete sapere che e possibile darvi un altro appartamento se quello e già prenotato e confermato.
extending your period while in our apartment - you must be aware that we may have to give you another apartment if that one is allready booked and confirmed.

la famiglia gargiulo dispone inoltre di un altro appartamento sito nel centro storico di sorrento da 4 a 7 persone con cucina, doppi servizi e aria condizionata.
the gargiulo family have available another apartment situated in the historical centre of sorrento which sleeps 4 to 7 people, has a kitchen, airconditioning and services.

nello stesso palazzo il proprietario mette a disposizione un altro appartamento (con num di riferimento 15260) che rende questa soluzione perfetta per famiglie numerose o gruppi di amici.
the apartment can sleep up to six people, and there is also another apartment in the same building (reference number 15260) that can be occupied by groups of families or friends.