Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
io preferisco il francese
je préfère le français
Laatste Update: 2021-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io preferisco riviste scuri.
i prefer dark mags.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io preferisco il caffè al te
anche
Laatste Update: 2020-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io preferisco ammazzare il tempo,
i kill as many i can
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io preferisco questo tipo di soluzione.
i prefer this type of solution.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
io preferisco l'estate all'inverno
i prefer this to that
Laatste Update: 2021-01-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
io preferisco senza dubbio il cibo salato
i really like red and blue
Laatste Update: 2022-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io preferisco continuare a vivere alla giornata".
there was talk of relegation and now we’re talking about the uefa cup places. i prefer to live in the moment.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
io preferisco sempre concentrarmi sui punti positivi.
others put the cost much higher.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
io preferisco una famiglia che un membro oh parla
i prefer a family who a member oh it speaks greek because my
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- in ogni caso io preferisco la cottura in forno.
- calories of sweet ravioli refer to the cooking in the oven.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io preferisco da tutte le citta di krymskikh balaklavu.
i prefer from all crimean cities of balaklavu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e io preferisco essere una pietra, come una papera!!!!!
and i'd rather be a stone as a duck!!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io preferisco non utilizzarlo per tutta una serie di motivi.
i prefer not to use it for a variety of reasons.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io preferisco mille volte vivre in città che in campagna.
i prefer, a thousand times , to live in the city than in the country.
Laatste Update: 2018-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- io preferisco sempre lavorare con granchi non troppo grossi.
- i always prefer to work with not too big crabs. obviously, there is the positive and negative side. a big crab (from 2.2 pounds) can be cleaned faster but it is cumbersome.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bene. io preferisco guardare il batman diretto da kevin altieri!
fine. i prefer focusing on the batman directed by kevin altieri!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io preferisco comprare prodotti ortofrutticoli locali, per una spesa più sostenibile.
i prefer to buy home-grown fruits and vegetables for more sustainable spending.
Laatste Update: 2022-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io preferisco dentro, ma forse l' onorevole parlamentare preferisce fuori.
i prefer inside, but maybe you prefer outside.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
- come vedete dalla foto io preferisco assemblare il montebianco in coppe individuali.
- i prefer to assemble my mont blanc in individual portions in cup, as you can see in the photo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: