Je was op zoek naar: io provero a collegarmi (Italiaans - Engels)

come faccio a collegarmi a game center?
how do i connect to game center?

io proverò a spiegare
i'll try to explain

ho provato a collegarmi al server del casinò ma non riesco.
i try to login but i can't connect to the casino server.

ho avuto problemi a collegarmi a internet, specialmente di notte.
some trouble getting connected to the internet, especially at night.

proverò a scrivere nel migliore dei modi
i'll try to write the best possible

sì certo, proverò a farlo.
yeah, sure, i'll try.

proverò a descrivervi la strada per arrivare.
i will try to describe the route to arrive here.

non riuscivo a collegarmi con la situazione reale. mi domandavo di continuo: voglio continuare ad essere un rivoluzionario, un lottatore?
i could not connect with the situation. i asked myself all the time: am i going to continue being a revolutionary, a fighter?

io, nel mio ufficio, proverò a creare più unità e anche una certa uniformità nelle celebrazioni liturgiche.
i, in my office, will try to create more unity and a certain uniformity in liturgical celebrations.

domani forse proverò a fare qualche altra uscita”.
maybe i’ll do a few more exits tomorrow, but that’s about it.”

ci penserò su e proverò a migliorare l'arredamento nei prossimi mesi.
i will definitely take it under advisement and will try to improve the decor over the next few months.

proveró a riferire questa critica ai corsi avanzati di disposizione sviluppati per storia del mondo.
i will try to relate this criticism to the advanced placement courses developed for world history.

c'è tanto da dire! proverò a fare il più in fretta possibile.
there is so much to tell! i will try to do it as quick as possible.

pertanto proverò a chiarire alcuni dei punti sollevati e indicherò l' opinione della commissione su tali punti.
therefore, i will just try to clarify some of the points raised and give the commission 's opinion on those points.

proverò a rispondere secondo l' articolazione in punti delle diverse domande comprese nell' interrogazione.
i will try to respond to the different parts of the oral question point by point.

la prossima volta proverò a disinserire la correzione cromatica attraverso il settaggio manuale del "bilanciamento del bianco".
next time i will try manual setting the white balance. i would like to show you that unusual pink environment.

signor presidente, signora commissario, onorevoli colleghi, proverò a ragionare in maniera realistica invece che emotiva o, peggio ancora, ideologica.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, i would like to argue realistically- not emotionally, and certainly not ideologically.