Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
qualcosa di sé
something of himself
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qualcosa di più”.
something more. "
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
qualcosa di grande
something great
Laatste Update: 2012-07-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
qualcosa di grande.
something big.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qualcosa di bello?
is it something nice?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questo è ciò che provo. stupito che qualcuno abbia imparato qualcosa di saggio.
this is how i feel. amazed that someone has learnt something that was wise.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io provo lo stesso a scrivere in inglese
as you have directed
Laatste Update: 2017-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oggi però vi è qualcosa di più insidioso.
today, however, there is something more insidious.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io provo a impegnarmi molto per fare i compiti a casa ma poi non li faccio.
i try so hard to do my homework, and i can’t do it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
invece di concentrarmi costantemente su me stesso, io provo a concentrarmi sulle altre persone.
instead of constantly focusing on myself i try to focus on other people.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ci sono alcune opzioni di trattamento che possono richiedere di voi qualcosa di più rispetto alla semplice pazienza semplice.
there are certain treatment options which may require of you something more than plain simple patience.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
12/03/2013 - non peccare più, perché non ti accada qualcosa di peggio
12/03/2013 - do not sin anymore, so that nothing worse may happen to you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di tutto di più!!!
aiuto!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che tu ci ami sempre di più.
so that you love us more and more.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
attivo la prima abilità di jace beleren. quando l’abilità si risolve, prima io provo a pescare una carta.
i activate the first ability of jace beleren. when the ability resolves, first i try to draw a card.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si lamenta me ne riceve ancor di più.
although she whinges, she gets more of it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma lo diventa ancora di più quando le due bell...
but the latter gets even more ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amano il loro lavoro ed ancora di più lavorare insieme.
they like their job but they like more working together.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anche il di più dei nostri guadagni è di dio.
even the excess of our earnings is of god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i misfatti commessi con le labbra sono infinitamente di più di quelli commessi con le mani.
the crimes committed with the lips are infinitely more than those made with the hands.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: