Je was op zoek naar: io ritornerò pkke (Italiaans - Engels)

“io ritornerò!”
"i would come as often as possible!"

e ti giuro che io ritornerò
i know that your nothing

ma io ritornerò, ritornerò da te. non so quando, non so come
but i know we'll meet again, some sunny day.

non so quando, non so come ma io ritornerò, io ritornero da te
we'll meet again, don't know where, don't know when,

i proprietari sono eccezionali e a loro esprimo i miei più sinceri auguri. io ritornerò sicuramente è invito tutti a soggiornare in questa struttura.
the owners are wonderful and i give them my best wishes. i will definitely invite you all to stay at this property.

l' adozione del nuovo programma sarà solo la prima tappa ed io ritornerò presto tra di voi per parlarvi delle prospettive di un programma integrato per i giovani, dopo il 2000.
the adoption of this new programme will be just one stage in the process and i will soon be here once again to speak to you of the prospects for an integrated youth programme beyond the year 2000.

"dopo queste cose io ritornerò e ricostruirò il tabernacolo di davide, che è caduto giù - ed io ricostruirò le rovine da questo, e l'innalzerò..."
after this i will return, and will build again the tabernacle of david, which is fallen down - and i will build again the ruins thereof, and i will set it up...

teresa ci aveva detto quando era quaggiù: “se la mia via di fiducia e di amore è sospetta, vi prometto di non lasciarvi nell’errore. io ritornerò per avvisarvi e, se questa via è sicura, anche voi lo saprete”.
and now to you, dearest mother in jesus, this angel comes to say how things stand: ‘my way is safe and i was not wrong.’ perhaps you gave only a literal meaning to this phrase, but here things are different.